[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、

于是雙方互相攻打，用兵不斷，各派使節到長安向隋朝請和求援，隋文帝都不答應。。，。　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、如今裴矩率領三千弱兵卻能徑至南海，有了這樣的臣子，我還有什麽可擔憂的呢！”于是任命裴矩爲民部侍郎。。，。！于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。

蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。”乃調五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四調，賓祭用之。。，。、帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。

景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！

軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。　　[12]齊顯祖之喪，常山王演居禁中護喪事，婁太後欲立之而不果；太子即位，乃就朝列。。，。；粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。陳武帝說：“諸位都是良將，但各有不足之處。。，。正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。

侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。

　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！　　侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、事皆立決；若有未盡，必須禁者，公義即宿廳事，終不還。。，。；他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。一直到高到達建康的那天，還發現告急密信猶扔在床下，根本就沒有開封。。，。

秋季，七月乙卯（初八），隋文帝首次穿黃色衣服，百官群臣都表示祝賀。。，。如果不能立即抓住時機，倘若遇到秋雨連綿，便會深陷艱難險阻的境地，兵糧枯竭，強敵在前，人在後，若是還遲疑不決，就決非上策了。。，。