[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。燕王楊發覺情況不對，晚上穿過芳林門邊的水閘入宮，到玄武門假稱：“臣突然中風，就要死了，請讓我當面向皇上告別。。，。

　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。給上天已經抛棄的君主官做，就是違背了上天的旨意。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。

　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！

”又曰：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。但是相州治所邺城自北齊滅亡以來，衣冠士大夫多遷入關中居住，只有那些手工業者、商人、樂戶都遷居邺城，因此民風險詐刻薄，人們喜歡造謠訴訟，稱梁彥光爲“戴帽的饴糖”。。，。、仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。

當時不反，今日豈反邪！正恨高元海、畢義雲、高乾和诳惑聖上，疾忌忠良，但爲殺此三人，即臨城自刎。。，。！、　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、因此廢掉監護後梁的江陵總管，蕭巋才得以全權統治國家。。，。契丹不爲備，去其營五十裏，馳進襲之，盡獲其男女四萬口，殺其男子，以女子及畜産之半賜突厥，余皆收之以歸。。，。　　領軍大將軍可朱渾天和，是可朱渾道元的兒子，娶了廢帝高殷的姑母東平公主爲妻，他總是說：“如果不殺了二王，少主決不可能平安執政。。，。帝以秀任非其人，譴責之，因謂群臣曰：“壞我法者，子孫也。。，。

庚戌（二十六日），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；下诏命令各種土木金鐵雜作之事全部暫停。。，。；災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。甲寅，少霁，霸先將戰，調市人得麥飯，分給軍士，士皆饑疲。。，。文帝病重，孔奂、到仲舉和司空及尚書令揚州刺史安成王陳顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知進宮侍候醫病服藥。。，。、　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。

上聞而大怒，乙巳，以漢王諒、王世積並爲行軍元帥，將水陸三十萬伐高麗，以尚書左仆射高爲漢王長史，周羅爲水軍總管。。，。、冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；蔡路養的妻侄蘭陵人蕭摩诃，年方十三，單騎出戰，沒人敢抵擋他。。，。

北周國主進攻晉陽的東門，當時天色昏暗，便進到城裏，放火焚燒城裏的佛廟。。，。要是讓官吏都成爲王伽一類的人物。。。　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。

章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！

接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！右衛大將軍元胃時當下直，不去，因奏曰：“臣向不下直者，爲防元耳。。，。王要投奔突厥，走到山中，道路斷絕，他知道自己無法幸免，對他兒子說：“我的計謀韬略不亞于楊素，但是因爲我的建議不被采納，以至到了這步田地。。，。