曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。

　　永泰元年（戊寅、498）永泰元年（戊寅，公元498年）　　[1]春，正月，癸未朔，大赦。。，。、魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。

　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。鍾玄紹還坐在劉坦那裏，而派去抄收的親兵已經回來報告，全部抄獲了他的文書，查清了事情的全部經過。。，。　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。

帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。

豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。元徽、李想得到權力，獲得孝莊帝的恩寵，便忌恨爾朱榮，認爲他是自己的障礙，于是終日在孝莊帝面前诋毀爾朱榮，勸孝莊帝除掉他。。，。、方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、蕭道成對劉秉說：“這是你們劉家的事，應該如何決定？”劉秉還未及回答，蕭道成頓時大怒，胡子翹起，雙目發出凶光，如同兩道閃電。。，。？東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。

庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。