[22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。

時遣大臣往彼省女，複省沙缽略也。。，。何妥深怕樂調制成後好壞就會顯而易見，于是奏請文帝立即舉行演奏會比試各種演奏方法，並且預先對隋文帝說：“各律調中的黃鍾調演奏出來的音樂象征君主的德行。。，。徵少孤貧，好讀書，有大志，落拓不事生業。。，。高洋和各位貴戚一起在婁太妃面前商議這件事，婁太妃說：“我兒子懦弱直爽，肯定不會有這種念頭，高德政喜歡弄出禍端，唯恐天下不亂，這都是他教唆的呀！”高洋因爲人心不能一致，就派高德政去邺州觀察公卿大臣們的意向，去了後還沒返回，高洋就率軍隊向東進發，抵達平都城，召集諸位元勳重臣一起商議，但沒有人敢吱聲。。，。！

北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。

軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。

　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；陳霸先使合州刺史徐度立柵于冶城。。。

景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、楊素薦瓜州刺史長安劉方有將帥之略，诏以方爲交州道行軍總管，統二十七營而進。。，。

以傲誕爲清虛，以緣情爲勳績，指儒素爲古拙，用詞賦爲君子。。，。”歡使將兵十萬，專制河南，杖任若己之半體。。，。

顼驚曰：“子高謀反，方欲收執，何爲更如是邪？”喜曰：“山陵始畢，邊寇尚多，而子高受委前朝，名爲杖順。。，。？中記室韋登私謂曰：“殿下忍而蓄憾，足下不留，將致大禍，孰若共構大夏，使身名俱美哉！”正色曰：“卿欲緩頰于我邪？我與府侯分義已定，豈以夷險易其心乎！殿下方布大義于天下，終不逞志于一夫。。，。？！大率一夫一婦調絹一匹，綿八兩，墾租二石，義租五鬥；奴婢准良人之半；牛調二尺，墾租一鬥，義租五升。。，。；始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。

北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。不是您還能是誰呢？主上猜忌殘忍，尤其猜忌諸李姓，李金才已經死了，您不想著變通，必然是李金才第二呵。。，。？帝異焉，以問國子祭酒何妥，妥言其善。。，。他寫了封密信引誘廣陵縣令劉詢，讓他燒毀廣陵城作爲內應。。，。

庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。