冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。當時，尚書認爲開國伊始，王業初創，應該等到國勢興盛、天下承平之時再制禮定樂，所以想要暫且裁減禮樂官署，把事情退還給尚書儀曹，武帝诏令：“禮壞樂缺，確實應該及時修定。。，。、　　當初，劉宋蒼梧王劉昱當皇太子時，常常親自動手，油漆逢帳高竿，能爬到距地面一丈多的高處。。，。見到馮誕的屍體之後，孝文帝拊屍嚎啕大哭，一直哭到天亮，還聲淚不絕，悲痛萬分。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。

聞魏人欲築壘于軍後，曹仲宗等恐腹背受敵，議引軍還，慶之杖節軍門曰：“共來至此，涉曆一歲，糜費極多。。，。他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、　　劉劭被斬以後，劉義宣和臧質的功勞都列爲第一等，于是他們又開始驕橫跋扈起來，做事大都獨斷專行，橫行霸道，他們向朝廷所要求的東西，沒有不被依從的。。，。常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。

　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！

　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。

敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、

肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。孝莊帝的計劃大多被泄漏出去了，爾朱世隆又將這些告訴了爾朱榮，並且勸他趕快啓程逃走，爾朱榮對孝莊帝很輕視，認爲他不能有所作爲，說道：“何必這麽著急呢！”　　預帝謀者皆懼，帝患之。。，。！　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。

　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。昭略弟昭光聞收至，家人勸之逃。。，。　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。

”文武官員們又說：“春秋的宗廟祭祀，無論如何是難以停止或廢棄的。。，。高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。

高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。

　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。

　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。