喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。

　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。

　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。

因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。

他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。

侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、

辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。