戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。

王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。

伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。及見，應對明敏，辭義可觀，意更釋然，因問經史及釋教，商較從橫，應對如響，上甚加歎異，寵遇日隆。。，。

孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。

南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。劉缵屢次奉命出使，前往北魏，北魏馮太後于是與他私通。。，。

　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。”劉宋文帝元嘉年間，完全是督責郡縣去完成所有的事情。。，。”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。

榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏孝文帝病危，只好北還，到達谷塘原時，孝文帝對司徒元勰說：“馮皇後長久以來不守婦道，乖違後德，我死之後，可以賜她自盡，以皇後之禮儀加以安葬，庶可免去馮氏家門之醜。。，。