[15]梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。。。、”于是他挑選精兵兼程進擊，大破賊軍，斬獲首級數萬，前後繳獲賊人的辎重不可勝數。。，。　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。

　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。庚辰，以杞公亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。　　甲子，堅發關中兵，以韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等皆爲行軍總管，以討迥。。，。、因爲這件事，李德林的官品職位再沒有升遷過。。，。李世民與房玄齡一見如故，他任命房玄齡爲記室參軍，讓他作爲自己的高參。。，。

按臣的計策，向汾川、潞川進兵，直撲晉陽，出其不備，似乎是上策。。，。、高士達自認爲才能謀略不如窦建德，于是就提拔窦建德爲軍司馬，並把兵權交給了他。。，。丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、

曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥相結，資其士馬以益兵勢。。，。

十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。