[16]秋季，七月，癸卯（初十），北魏東雍州刺史沮渠秉圖謀造反，被朝廷處死。。，。　　[5]二月，戊午（初九），劉宋文帝任命金紫光祿大夫王敬弘爲尚書左仆射，任命建安太守鄭鮮之爲右仆射。。，。呂纂命令呂超和思盤都到朝中來。。。大軍抵達鬥城，距甕口二十裏，下馬解鞍，　　暫時休整。。，。

　　石虎來到太武殿的西閣，擔任宮中護衛任務的龍騰中郎二百多人上前列隊拜見。。，。何承天提出見解，認爲上下相生，于三分之中增減其一，是古人所用的簡便易行的方法，如同古代曆法中的能見到的天空三百六十五度四分度中的一個單位，但京房卻沒有明白其中的真義，而把它錯誤地定爲六十。。，。帝欲爲太妃服三年，仆射江啓：“于禮，應服缌麻。。，。麻秋又攻打大夏，護軍梁式拘捕了太守宋晏，舉城投降以響應麻秋。。，。我過去每天佯裝癡呆欺蒙你們，其實我以往的技藝並未丟失，你們不要逼迫我，那是自尋死路。。，。

　　初，循至尋陽，聞裕已還，猶不信；既破毅，乃得審問，與其黨相視失色。。，。；　　[9]冬，十月，泰山太守諸葛攸攻燕東郡，入武陽，燕主俊遣大司馬恪統陽鹜及樂安王臧之兵以擊之。。，。這天，北魏軍又乘勝進攻安定，守城的夏國東平公赫連乙鬥丟棄城池，逃奔長安。。，。丙申（三十日），慕容恪在淄水大破段龛的部隊，抓獲段龛的弟弟段欽，殺死右長史袁範等人。。，。

　　[9]夏季，四月，長安刮起一場大風，掀掉屋瓦，拔起樹木。。，。太子苻崇以及安成王苻廣聽說自己的軍隊失敗，早已放棄城池逃走，等苻登來到這裏時，已經沒有地方可以投靠，于是，他又逃奔平涼，收集殘兵敗將，進入馬毛山。。，。任命毛虎生督察東燕等四郡的各種軍務，兼任東燕太守。。，。”拓跋焘還是不能不考慮大多數人的意見，于是下诏命令在冀州、相州、定州三州造戰船三千艘；選派幽州以南各地駐軍在黃河北岸集結戒備。。，。；、如今晉朝雖然缺乏道德，但沒有大的罪惡，願陛下暫且按兵不動，積聚糧谷等，等待他們災禍的降臨。。，。

遣姚崇寇洛陽，河南太守夏侯宗之固守金墉，崇攻之不克，乃徙流民二余戶而還。。，。北魏國的部隊追趕到瓦亭，沒有追上便回去了，把沒弈幹的倉庫中所有的物資積蓄，全部收繳，並掠獲了馬匹四萬多匹，其他各種牲畜九萬多頭，又把沒弈幹所屬轄的百姓遷到代都去居住，剩下的爲數不多的那個種族的人，也都分崩離析。。，。九月，禿發烏孤派他的弟弟骠騎將軍禿發利鹿孤率領五千騎兵趕去救援。。，。”　　[29]楊軌駐紮在廉川，招收集結漢族和其他民族的居民，人數達到一萬以上。。，。