[13]張平據新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡之地，壁壘三百余，夷、夏十余萬戶，拜置征鎮，欲與燕、秦爲敵國。。，。、十二月，甲辰（十六日），拓跋焘再去雲中。。，。　　[16]會稽王道子好專權，複爲奸谄者所構扇，與太保安有隙。。，。姚邕堅持爭辯，認爲萬萬不可這樣。。，。陽平公苻融勸谏說：“陛下想要奪取長江以南，本來應當廣泛征求意見，深思熟慮，不可倉促行事。。，。

姚碩德向朝廷呈上奏章，請求任命呂隆爲鎮西大將軍、涼州刺史、建康公。。，。、北魏國的經濟財力因此強大充裕起來。。。西秦王乞優乾歸把宗族的一個女兒嫁給了宕豈。。。後密與虎台謀曰：“秦本我之仇雠，雖以婚煙待之，蓋時宜耳。。，。　　[4]秦骠騎將軍沒弈幹帥衆降于後秦，後秦以爲車騎將軍，封高平公。。，。段業曆來與後涼侍中房晷、仆射王詳不融洽，經常恐懼不安，于是，他同意了沮渠男成的請求。。，。、

秋天，七月，庫莫奚又來襲擊魏營，拓跋再次打敗了他。。，。十二月，辛未，溫拜表辄行，帥衆四五萬順流而下，軍于武昌，朝廷大懼。。，。　　[34]會稽世子元顯，性苛刻，生殺任意；發東土諸郡免奴爲客者，號曰樂屬，移置京師，以充兵役，東土囂然苦之。。，。；

　　[24]十一月，北魏國主拓跋焘派遣軍司馬公孫軌兼任大鴻胪，持節策，任命氐王楊玄爲都督荊、梁等四州諸軍事和梁州刺史，封南秦王。。，。、我們正好積蓄力量，養精蓄銳，等待他們疲倦不堪之後，再發動進攻，這是萬全之策。。，。　　南平王铄使左軍行參軍王羅漢以三百人戍尉武。。。

　　[34]己酉，魏王還盛樂，代題複以部落來降，十余日，又奔劉顯；圭使其孫倍斤代領其衆。。，。；命前將軍赫連昌屯駐潼關；任命王買德爲撫軍右長史，屯駐青泥；赫連勃勃本人則親自統率大軍尾隨在後。。，。；

劉宋新委任的梁州、南秦州刺史蕭思話，抵達襄陽後，立即派遣橫野將軍府司馬蕭承之爲前鋒，准備收複失地。。，。、　　燕苻昭儀有疾，龍城人王榮自言能療之。。，。　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺征虜將軍楊謙，攻涪城，陷之，自稱益州牧；遂取巴西，通于漢中。。，。；堅遣使谕之曰：“吾待卿等，恩亦至矣，何苦而反！今止不征，卿宜罷兵，各定其位，一切如故。。，。！幸虧內入行長代人陳建以身相護，一面大聲呼喊，一面英勇奮擊，斬殺山胡士卒幾人，身上受傷十余處，才使拓跋焘得以幸免。。，。

壬戍（三十日），北魏軍擒獲金當川，就地斬首。。，。　　齡石至平模，去成都二百裏；縱遣秦州刺史侯晖、尚書仆射谯诜帥衆萬馀屯平模，夾岸築城以拒之。。，。；、已醜，廣帥所部奔還隴西，蜀人隨之者三萬余人。。，。或有小過，自相責曰：“爾複欲望宰公遷官邪！”朝廷初聞燕主俊卒，皆以爲中原可圖。。，。！

　　[4]壬午（二十五日），後燕右將軍張真、城門校尉和翰因謀反罪被殺。。，。、慕容農暫時任命張骧爲輔國將軍，劉大爲安遠將軍，魯利爲建威將軍。。，。禿發檀大爲驚恐，派遣司隸校尉敬歸和他的兒子敬佗到沮渠蒙遜那裏去做人質，以此請求和解，沮渠蒙遜答應了他。。，。昔纣以甲子亡，謂之疾日，兵家忌之。。，。怎麽可以因世俗的顧慮，忽視上天的旨意！臣感到恐懼。。，。！