房法壽于是與房崇吉襲擊磐陽，占領那裏向慕容白曜投降，用來贖回房崇吉的母親和妻子。。，。從前，司徒崔浩曾經對我說：‘高允博才多學，是一代俊傑，他所缺乏的，恐怕只是一點兒剛毅的風骨。。，。　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、

　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、

孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。庚子（三十日），明帝發布诏令，依照舊例铨敘百官。。，。

　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。

所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。　　齊州刺史韓麒麟，處理政務，推尚寬和，從事劉普慶勸韓麒麟說：“您身爲國家鎮守一方的長官，卻從來不肯殺人，您將用什麽來顯示威嚴呢！”韓麒麟說：“刑罰是用來制止犯罪的，有仁受之心的人，只有在迫不得已的時候才使用刑罰。。，。！

　　[25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。；　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。問：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應者。。。？六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。　　朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。

那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。　　[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、

我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。阿那瓌聽到消息，抓走二千百姓，驅趕了公家和私人的幾十萬頭馬牛羊，向北方逃竄而去，李崇追趕了三千多裏，沒有追上，只好撤回。。，。異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。袁粲下城後，命燃起火把，對他的兒子袁最說：“本來就知道，一根木頭不能支持住大廈的倒塌，只是爲了名分和道義，才到今天這個地步。。，。　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。

”　　[6]北魏舊制規定：每年戶調爲二匹布帛，二斤棉絮，一斤絲，二十斛谷米。。，。　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、

天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。

軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；”其余如守尚書尉羽、盧淵等人，均以不稱職，或者被解除職務，或者被罷黜官位，或者被削去俸祿，孝文帝當面指責了他們的過失，所受處罰立即執行。。，。、　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。　　[30]初，魏文明太後寵任宦者略陽苻承祖，官至侍中，知都曹事，賜以不死之诏。。，。