[30]這一年，全國大肆流行傳染病。。，。　　[1]春季，正月，曹操大軍攻到濡須口，號稱步、騎兵四十萬人，攻破孫權設在長江西岸的營寨，俘獲孫權部下的都督公孫陽。。，。、曹休聽到後，率領步騎兵十萬人向皖城進發接應周鲂。。，。

都知道休息替代有日可待，就都會樂于在工地勞動，雖然辛苦而不再有怨言了。。，。胡崧擔心國威重新振作，使得麴允、索的勢力變強，就帶領城西各郡軍隊駐紮在渭水以北地區不前進，隨後回師槐裏。。，。、前豫州刺史天水人閻鼎，在密縣聚集了幾千西州流民，打算返歸故鄉。。，。近已移檄遠近，言于盟府，刻後月半大舉，諸郡軍並在路次，惟須仁公軍至，便齊進耳。。，。

段遼將追之，慕容翰曰：“今趙兵在南，當並力禦之；而更與燕鬥。。，。；且今之州牧、郡守，古之方伯、諸侯，皆跨有千裏之士，兼軍武之任，或比國數人，或兄弟並據；而宗室子弟曾無一人間廁其間，與相維制，非所以強幹弱枝，備萬一之虞也。。，。；、且曜與石勒相攻，胤必不能久與我相守也。。，。晉王與禅宴，爲之作故蜀枝，旁人皆爲之感怆，而禅喜笑自若。。，。太子左率陳徽勒東宮兵鼓噪于內以應允。。。

戎、羯稱制，二帝失尊，何哉？樹立失權，托付非才，四維不張而苟且之政多也。。，。？、　　征西大將軍趙王倫信用嬖人琅邪孫秀，與雍州刺史濟南解系爭軍事，更相表奏，歐陽建亦表倫罪惡。。，。今敵之所據，非特關右之地，鴻溝以西，而國家外無連衡之援，內非西楚之強，庶政政陵遲，黎民未。。，。　　[2]戊辰（初九），任命王渾爲尚書左仆射，任命王渾的兒子王濟爲侍中。。，。慕容仁攻擊宇文悉拔雄，將他斬殺，乘勝和慕容合力攻擊宇文乞得歸，大敗敵軍。。，。　　初，董和在郡，清儉公直，爲民夷所愛信，蜀中推爲循吏，故備舉而用之。。，。

　　[4]二月，鄯善、龜茲、于阗王分別派使者入朝貢獻物品。。，。、即使有可疑之處，尚且應當對外表現出無所察覺，何況是自己顯露離心呢！應當急速追回信使改寫書信，說明一定要相互應從，共同進發。。，。！若宮車晏駕，彼居大位，依楊氏故事，誅臣等，廢後于金墉，如反手耳。。，。如果無滅掉魏，則孫權自然歸服。。，。

琅邪王感慨地流著眼淚說：“孤是有罪之人。。。再觀察形勢的變化，伺機出擊求取利益。。，。吳主惡人視已，群臣侍見，莫敢舉目。。，。特怒曰：“大事已定，但當安民，何爲更逆加疑忌，使之離叛乎！”　　1春季，正月，李特偷渡過江攻打羅尚，水上駐防的軍隊都潰散而逃。。，。！溫峤于是順應陶侃的心意，派使者對他說：“仁公暫且按兵不動，我當先行進討。。，。遜按劍曰：“劉備天下知名，曹操所憚，今在疆界，此強對也。。，。

備因激怒其衆曰：“吾爲益州征強敵，師徒勤瘁，而積財吝賞，何以使士大夫死戰乎！”張松書與備及法正曰：“今大事垂立，如何釋此去乎！”松兄廣漢太守肅，恐禍及已，因發其謀。。，。！浚等雲臣屯聚蜀人，不時送，欲有反狀。。，。俨一日盡遣上道，因使所留千人分布羅落之。。，。”楊阜大怒，責打他一百棍，數落他說：“國家對九卿沒有秘密，反而對小吏有什麽秘密嗎？”明帝更加懼憚楊阜。。，。？

劉易去世後，陳元達哭得非常悲痛，說：“《詩經》雲：‘賢人死亡，國家必將窘困。。，。儒誘充內重壁中，因笑謂充曰：“三千戶侯矣！”充曰：“爾以義存我，我家必厚報汝；若以利殺我，我死，汝族滅矣。。，。；！　　[4]秋，八月，丙戌朔，日有食之。。，。　　南陽太守衛展說弘曰：“張光，太宰腹心，公既與東海，宜斬光以明向背。。，。　　[14]冬季，十一月，洛陽發生地震。。，。