侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。太子詹事柳津出西華門，景出柵門，遙相對，更殺牲歃血爲盟。。，。　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。

世宗每每慨歎說：“這個人要麽不說話，一說就必定有切中事理的精辟見解。。，。他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。

”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。

趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。恰逢中國喪亂，伏允又返回吐谷渾收回原有的領地。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。趙王招擊沒铎，禽之，余衆皆降。。，。

蘭成撫存老幼，禮遇郡官，見宋書佐，亦禮之如舊，仍資送出境，內外安堵。。，。　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。

乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。晟見牙帳中草穢，欲令啓民親除之，示諸部落，以明威重，乃指帳前草曰：“此根大香。。，。梁武帝把各官署倉庫裏貯藏的錢財聚集起來，集中在德陽堂，用來補充軍需。。，。　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。仲禮將及景，而賊將支伯仁自後斫仲禮中肩，馬陷于小淖，賊聚刺之，騎將郭山石救之，得免。。，。

突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、”紀知必不爲己用，乃厚禮遣之。。，。

　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。　　[45]壬辰，王世充帥衆三萬圍州，刺史任拒卻之。。，。湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。