[5]庚子（十六日），司空郭虔被免官。。，。度遼將軍皇甫規、中郎將張奂，連年不斷地進行招撫，羌人不斷歸降，又不斷起兵進行反叛。。，。、帝令諸將各言所樂，皆占美縣；河南太守颍川丁獨求封本鄉。。，。；于是，改立阿羅多爲後王國國王，而將卑君護送回敦煌，將後王國三百個帳篷的民戶交給他管轄。。，。

公孫度想任命王烈爲長史，王烈推辭不受，而去經營商業來貶低自己，表示無意爲官。。，。司空宣酆被免官；擢升長樂衛尉王暢爲司空。。。；　　張牛角和褚飛燕聯合進攻瘿陶，張牛角被流箭射中，臨死之前，命令他的部下尊奉褚飛燕爲統帥，同時讓褚飛燕改姓張。。，。　　[2]冬，十月，上行幸邺；是月，還宮。。，。；當時人們並稱李、杜，所以他倆同時被捕入獄。。，。、報曰：“紹悉衆聚官渡，欲與公決勝敗。。，。

會中國有大喪，救兵不至，車師複叛，與匈奴共攻耿恭。。，。不分晝夜地進軍，樹起許多旗幟，登上山頭擂鼓呐喊。。，。軍隊一律用袁軍的旗號，兵士嘴裏銜著小木棍，把馬嘴綁上，以防發出聲音，夜裏從小道出營，每人抱一捆柴草。。，。段便下令軍中，使用長箭頭和鋒利的大刀，前面排列三重舉著長矛的步兵，挾持著強勁有力能夠射遠的弓弩，兩邊排列著輕裝的騎兵，掩護著左右兩翼。。，。而張奂跟段之間曾經因對西羌戰爭有過爭執，互相怨恨不平。。，。　　[2]二月，丁巳，有星孛于營室。。，。

又加高城牆、堡壘，積聚守城用的滾木石塊，加強作戰和防守的准備。。，。、皇甫規的部屬打算收集錢財送給徐璜等人，向他們道歉，但皇甫規誓不聽從這種建議。。，。王莽寫下策書，到泰祈禱，請求保全平帝的性命，願意用自身代平帝去死。。，。伏見交趾七郡獻生龍眼等，鳥驚風發；南州土地炎熱，惡蟲猛獸，不絕于路，至于觸犯死亡之害。。，。；

　　[4]曹操軍頓丘，于毒等攻東武陽。。，。但光武皇帝在诏書中曾說：‘堯以任職能力來考察官員，而不單看他們的言論和文字。。，。冬季，十月，擢升屯騎校尉袁逢爲司空。。，。秉因奏曰：“臣案舊典，宦者本在給使省闼，司昏守夜；而今猥受過寵，執政操權，附會者因公褒舉，違忤者求事中傷，居法王公，富擬國家，飲食極肴膳，仆妾盈纨素。。，。；于是武、蕃以朱寓爲司隸校尉，劉爲河南尹、虞祁爲雒陽令。。，。、　　三年（己酉、109）三年（己酉，公元109年　　[1]春，正月，庚子，皇帝加元服，赦天下。。，。、

當今，宦官等皇帝左右的親信，竊據和把持著國家的權力，手中掌握著生殺予奪大權，他們說的話，就等于是皇帝的旨意，行賞時可使快要餓死的奴隸變得比季孫還要富有，不高興時，也可將將伊尹、顔淵頃刻化作桀和盜跖。。，。、姊戒燮曰：“吾家血食將絕，弟幸而得濟，豈非天邪！宜杜絕衆人，勿妄往來，慎無一言加于梁氏！加梁氏則連主上，禍重至矣，唯引咎而已。。，。！數月，英稱疾笃；诏以爲光祿大夫，賜告歸，令在所送谷，以歲時致牛酒。。，。；李邑到達于阗時，正值龜茲進攻疏勒，他因恐懼而不敢前進，便上書聲稱西域的功業不可能成功，還大肆诋毀班超，說班超：“擁愛妻，抱愛子，在外國享安樂，沒有思念中原之心。。，。祢衡辱罵曹操，曹操大怒，對孔融說：“祢衡這個小子，我要殺他，不過像宰一只麻雀或老鼠一樣罷了！只是想到此人一向有虛名，殺了他，遠近之人將說我沒有容人之量。。，。！　　[5]光武帝向趙熹垂問永保帝業之策。。。

于是曹操誅殺尚書馮碩等三人，處罰他們犯下的罪過；封衛將軍董承等十三人爲列侯，獎賞他們護駕有功；追贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，哀憐他爲國盡節而死。。，。；　　會稽郡功曹魏騰曾經得罪孫策，孫策要殺死他，衆官員憂慮恐懼，卻又無計可施。。，。　　章陵太守蒯越及東曹掾巽等勸劉琮降操，曰：“逆順有大體，強弱有定勢。。，。　　[13]司空虞放免，以前太尉黃瓊爲司空。。，。

于是自進營，去羌所屯凡亭山四五十裏，遣騎司馬田晏、假司馬夏育將五千人先進，擊破之。。，。、　　[15]梁王永據國起兵，招諸郡豪傑，沛人周建等並署爲將帥，攻下濟陰、山陽、沛、楚、淮陽、汝南，凡得二十城。。，。、又有南郡張霸、江夏羊牧等，與王匡同時崛起，都有一萬人之衆。。，。、今帝富于春秋，宜令安漢公行天子事，如周公。。，。

于是，當地家家戶戶爲鄧訓立祠進行供奉，每當疾疫發生，人們就向鄧訓祭告祈福。。，。梁家一門和宦官卑微之輩，都佩帶上無功而得到的官印和绶帶，分得了只有功臣才應得到的封土，乖謬而無節制，不能用言語形容！對有功的人不加賞賜，就會使爲善的人感到失望；對邪惡的人不加懲罰，就會使作惡的人更加肆無忌憚地逞凶。。，。；！　　陳留左原，爲郡學生，犯法見斥，泰遇諸路，爲設酒肴以慰之。。，。

”李也因爲樊稠作戰勇猛而得到部屬擁戴，對他有猜忌之心。。，。　　[14]本年，京城及兖州、豫州、徐州出現大旱。。，。、把大鴻胪官署作爲定安公住宅，都設置門衛、使者監護管理。。，。、彪見漢室衰微，政在曹氏，遂稱腳攣，積十余年不行，由是得免于禍。。，。