窦建德攻克冀州後，聲威更加壯大，又率十萬人侵犯幽州。。，。宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。

于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。”炀帝于是感慨地仰慕秦皇、漢武的功績，誠心要開通西域。。，。、　　[26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。

　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。又賜啓民路車乘馬，鼓吹幡旗，贊拜不名，位在諸侯王上。。，。蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。

　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。于是以陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史，二人家本小吏，考校簿領，纖毫不差；然皆不達大體，督責苛碎，聚斂無厭，士民嗟怨。。，。；、　　[5]黨項寇會州，诏發隴西兵討降之。。，。”己亥，設壇于西華門外，遣仆射王克、上甲侯韶、史部郎蕭與于子悅、任約、王偉登壇共盟。。，。、

　　朝邑法曹武功靳孝谟，以蒲津、中二城降，華陰令李孝常以永豐倉降，仍應接河西諸軍。。，。、”李世民笑道：“的話正合我的心意。。。　　[16]湘東王蕭繹去京城救援的時候，命令他所統管的各州都派兵，雍州刺史兵陽王蕭派遣府司馬劉方貴帶領人馬發兵漢口，蕭繹叫蕭本人也出征，蕭沒有服從。。，。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。