第二年，董卓廢立，申屠蟠及荀爽、韓融、陳紀等又被公車征辟，惟有申屠蟠不去。。，。、當時司徒束海陳耽，也與劉陶一同含冤而死。。，。本規三歲之費，用五十四億，今適期年，所耗未半，而余寇殘燼，將向殄滅。。，。太傅日磾位爲師保，任配東征，而耗亂王命，寵任非所，凡所舉用，皆衆所捐棄。。，。另外，王渙、任峻擔任洛陽令，公開懲辦壞人壞事，吏治有所好轉，所要禁的自然禁止了，雖然在道德和禮儀方面，有不夠完備的地方，但也不失爲當時的好官。。，。、斯賈生之所以排于绛、灌，屈子之所以摅其幽憤者也。。，。、

然而卻下不入卿相之庭院，上不登王公之府門，身進而不結夥以贊己，身退而不輕慢庸人。。，。肉刑廢除，輕重沒有區分，減死罪則爲髡鉗，減髡鉗則爲鞭笞。。，。

同征而都不到，的確使側席待士者失望，然而委屈減食，也足以抑制苟且進人之風。。，。董卓一向聽說天下人都痛恨宦官誅殺忠良，等到他把持朝政，雖說不行正道，卻也還矯飾性情，提拔任用衆多士人，任命如吏部尚書漢陽周璐、侍中汝南伍瓊、尚書鄭公業、長史何颛等。。，。、今三公在位，皆博達道藝，而各正諸己，莫或匡益者，非不智也，畏死罰也。。，。

漢承周、秦，兼覽殷、夏，祖德師經，參雜霸軌，聖主賢臣，世以致理，貢舉之制，莫或回革。。，。、譯文：陳蕃，字仲舉，汝南郡平輿縣人。。，。

估量自己的德行而謙讓，這是古人所看重的。。，。是冬大赦，而允獨不在宥，三公鹹複爲言。。，。至于一歲之限，不合禮意，又違先帝已然之法，所未敢處。。，。何進暗中察覺他們的計謀，就上奏派遣袁紹到東方去征集徐、兖二州的軍隊，要等袁紹回來，纔能出兵，以此來推遲行期。。，。、

和陳留邊讓都善于談說議論，都有很大的名氣。。，。亞斯之世，通變神化，函光而未曜。。，。當時遭難之後，虎贲羽林衛士不滿百人，都有離去的心思。。，。因爲谏诤與人不和，交回印符辭官離去。。，。總比歸還其腑髒，接續他們的斷臂好吧！如今設置校尉護衛安撫西域，設置長史以招撫懷柔各國，如果放棄而不設立，則西域便會絕望。。，。！憑歸雲而遐逝兮，夕余宿乎扶桑。。，。

以病征，拜議郎，複與諸儒博士共雜定《五經》。。，。靈帝用官車征召他爲議郎，改任北地太守。。，。

務進仁賢以任時政，不過數人，則風俗自化矣。。，。瓒散兵二千余騎卒至，圍紹數重，射矢雨下。。，。王酷等上奏魏情的職責在于匡正，然而卻行爲不正，師遷誣告他的國王，以不道欺騙國王，全被殺死。。，。

官吏們借口要爲將領們報仇，兒子一心想著要替父親雪恥，有人裝載禮物乘車奔走，有的身帶糧食徒步奔波，結交串聯有勢力的豪門，拼命散布惡毒的誹謗謠言，說臣子暗中賄賂各支羌人，送給他們金錢財物。。，。所以聖人順時而動，智者趁機而起。。，。袁紹知道後，擔心呂布對自己不利，懸賞派人追趕呂布，而這些人沒有一個敢于逼近呂布，這樣呂布得以投歸張楊。。，。又駱越之民無嫁娶禮法，各因淫好，無適對匹，不識父子之性，夫婦之道。。，。郎中張文，前獨盡狂言，聖聽納受，以責三司。。，。後世代代依循這一法式，不使皇業損傷。。，。

碩嗜酒，多過失，帝令馬貴人領王家事。。，。當時接連出現災異，皇帝感悟楊震的冤枉，于是下诏策說：“故太尉楊震，做事正直，匡正時政，然而青蠅汙染白素，惡人顛倒黑白與此相同。。，。死生錯而不齊兮，雖司命其不晰。。，。故舊皆吊诩曰：“得朝歌何衰！”诩笑曰：“志不求易，事不避難，臣之職也。。，。！遂、騰敗，斬首萬余級，種劭、劉範等皆死。。，。、爲司徒胡廣所辟，稍遷代郡太守。。，。