[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。

會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！朝廷的六軍精練勇猛，武器犀利，用來對付那些沒有經過訓練的叛亂部隊，形勢相差很多，請陛下不要憂慮。。，。

元起誅李奉伯等，送季連詣建康。。，。　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。

今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。

乃乘平肩輿巡行賊壘，賊弓亂射，矢下如雨，從者舉盾禦矢，淵藻命去之。。，。太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。

孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。

有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。

荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。　　溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。今四方多虞，府藏罄竭，冀、定擾攘，常調之絹不複可收，唯仰府庫，有出無入。。，。、

陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。