楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩诃曰：“若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。。，。　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。”上曰：“吉凶由人，不在于地。。，。段韶遠遠地向周人說：“你宇文護剛得到母親，就馬上來侵擾，這是爲什麽？”周人說：“上天派我們來，有什麽好問的！”段韶說：“天道是賞善罰惡的，是派你們送死來了！”　　周人以步兵在前，上山逆戰。。，。？！

十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。　　邵陵王蕭綸重新聚集逃散的士兵，與東揚州刺史臨城公蕭大連、新淦公蕭大成等人一起從東邊趕到了；庚申（初四），他們在大桁的南面排列起營壘，也推舉柳仲禮爲大都督。。，。；、

甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、制定五品以上文官的車、上朝時的禮服、佩玉等品級規制；武官的馬要用珍貴的貝類來裝飾，人須戴頭巾，穿騎服。。，。；、

設置四名輔助皇帝的官職；任命大冢宰越王宇文盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；

”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。宗羅的攻擊很猛烈；李世民估計對方已經疲勞，對諸位將領說：“可以打了！”快到天亮，李世民讓右武候大將軍龐玉在淺水原列陣。。，。；！禦營內合十二衛、三台、五省、九寺，分隸內、外、前、後、左、右六軍，次後發，又亘八十裏。。，。、　　[7]癸酉，周王朝日于東郊；戊寅，祭太社。。，。；待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。

侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、”道從澄至晉陽，以爲大行台吏部。。，。　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。公等備受朝恩，當思盡忠報國，奈何一旦欲以神器假人！之儀有死而已，不能誣罔先帝。。，。！炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。