冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。　　[3]北魏宋雲和惠生從洛陽出發，西行四千裏，到達赤嶺，才出了北魏國境，繼續西行兩年以後，到達乾羅國後返回。。，。　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。

另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。爲什麽呢？因爲治所壽春離建康才七百裏，其山川水陸形勢，全都是他們所熟悉的。。，。？　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。

周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。

僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；聞帝屢誅大臣，傳雲當遣兵襲江州，十一月，丙辰，顯達舉兵于尋陽，令長史庾弘遠等與朝貴書，數帝罪惡，雲“欲奉建安王爲主，須京塵一靜，西迎大駕。。，。又任命行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰一道留在邺城，共同主持朝中的政務。。，。、”慧景從之，分遣千余人，魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。

　　[2]蕭道成以襄陽重鎮，張敬兒人位俱輕，不欲使居之；而敬兒求之不已，謂道成曰：“沈攸之在荊州，公知其欲何所作，不出敬兒，以表裏制之，恐非公之利。。，。；茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；

　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。孝明帝跟從賈思伯學習《春秋》。。。　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。”崔慶遠說：“‘見可而進，知難而退’，這樣就是聖人之師。。，。鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。

左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。

乙卯（十三日），李苗募人從馬渚的上遊乘船在夜間順流而下，離橋還有幾裏，便放出火船焚燒河橋，很快到了橋邊。。，。北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、帝命尚書元紹檢訊，下诏暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌爲兵。。，。