[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。其子搔聞之，請節酒，元忠曰：“我言作仆射不勝飲酒樂，爾愛仆射，宜勿飲酒。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。他讓李密作自己的謀主，對李密講：“你常常以拯救百姓爲己任，現在是時候了！我們的策略將如何呢？”李密說：“天子出征，遠在遼外，就是距幽州也還有千裏之遙，南面有大海，北面有強大的胡人，中間夾著一條道，按理來說是極其險惡的。。，。？！

　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！

纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。

群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。刑部、大理寺都不敢與裴蘊爭論，必定要秉承裴蘊的意圖來衡量法律，然後才決斷案件。。，。、　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、

及辭監軍，堅始疏之，恩禮漸薄。。，。其余以輕代重，化死爲生，條目甚多，備于簡策。。，。今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。”帝又遣趙仲卿爲啓民築金河、定襄二城。。。、丁和以大石磕殺鮑泉及虞預，沈于黃鶴矶。。，。

象這樣，朝廷盡管年年降旨要人民恢複生産，多次下令免除賦稅，但百姓卻不能回到他們原來的住所。。，。　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。茂，基之子也，嘗爲衛國令，有民張元預兄弟不睦，丞、尉請加嚴刑，茂曰：“元預兄弟本相憎疾，又坐得罪，彌益其仇，非化民之意也。。，。、　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。

或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。　　[23]周齊公憲等圍齊宜陽，絕其糧道。。，。莒州刺史烏丸尼等率領青、齊兩州軍隊圍攻沂州。。。、

”衆皆悅，聽命，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。。，。宇文泰准備確立繼承人，對公卿大臣說：“我想立嫡出的兒子爲世子，擔心大司馬對此有疑心，該怎麽辦好呢？”衆大臣默然不作聲。。，。？

　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。皇後這才下了命令，讓陳繼承皇帝位，當天，陳就即位，頒布了大赦天下令。。，。太皇太後又爲皇太後發誓說：“高演並沒有奪位的異志，只是想除去自身的威脅而已。。，。　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。

留守司兵田德平想勸王威等人調查招募兵丁的情況，武士說：“討捕之兵，全都隸屬于唐公，王威、高君雅只是寄身在唐公這裏罷了，他們能管什麽呢？”田德平也作罷。。，。？、　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！

　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。　　[3]乙亥，左衛將軍樊毅克潼州。。，。　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。他生性目光敏銳、節儉樸實，每晚從宮中小門送來刺探外事以供分析的人，前後接連不斷。。，。、”樊子蓋新自外藩入爲京官，東都舊官多慢之，至于部分軍事，未甚承禀。。，。