[29]壬辰，周廢皇後司馬氏爲庶人。。，。”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景說道：“一千人。。。？　　太皇太後親自參加楊的喪事，哭著說：“楊郎是因爲忠君才獲罪的呀！”她讓人用禦府的金子做了一只眼睛，親自放到楊眼眶裏去，說：“以此來表達我痛惜的心意。。，。！文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。北齊軍隊果然來到邊境上探望，因懷疑有大軍埋伏在民工後頭，就停下來不再前進。。，。

　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。李密據鞏洛以拒化及，化及不得西，引兵向東郡，東郡通守王軌以城降之。。，。將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。

現在皇上遭難，我怎麽忍心離開他而去投奔北方！現在我如果跑了，就是背叛父親，而不是躲避亂賊。。，。！”楊約大吃一驚，說：“爲什麽？”宇文述就轉達了楊廣的意思，勸說楊約：“恪守常規固然是人臣的本份，但是違反常規以符合道義，也是明智之人的期望。。，。？　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。

元真知之，陰謀叛密；楊慶聞之，以告密，密固疑焉。。，。；在馮翊積年，知崐其豪傑，請往谕之，必從風而靡。。，。

然後乘機命令用枷鎖了宇文純，並對外大聲宣布：“陳王有罪，皇帝下诏征他入朝，隨從侍衛都不許亂動。。，。”于是悉達等皆減死論，擢通爲左武候將軍。。，。侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。

三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。

華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。天下承平日久，人不習戰，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。。，。王琳使兖州刺史吳藏攻江夏，不克而死。。，。　　北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。

　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。侯向虎檻洲進軍，王琳也派出兵船排列在長江西面，隔著虎檻洲停泊下來。。，。

”文帝回答說：“六月份雖然是萬物生長的季節，但上天也會有雷霆震怒發生；我效法上天行事，有什麽不可以呢？”于是就下令將人杖殺了。。，。；？炀帝喜歡這裏的山泉，留下來歡宴三天，賞賜的財物非常豐厚。。，。　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。隋朝的強盛，這時已達到了頂點。。，。各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。

于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、追谥大行曰明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子曰成皇帝，廟號世宗。。，。；”他的兒子房玄齡也暗地對房彥謙說：“皇帝本來沒什麽功勞德行，以奸詐計謀取得天下，他的幾個兒子都驕橫奢侈不行仁義，必定會自相殘殺。。，。整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。