[31]冬季，十月，癸酉（十四日），後燕的大臣們再一次請求長樂王慕容盛稱帝。。，。郗恢遣將軍趙睦守金墉，河南太守楊期帥衆軍湖城，擊沖，走之。。，。

　　[7]北魏國主拓跋嗣征調代郡百姓六千人興築禦花園，東面包括白登，周圍三十余裏。。，。　　[2]前燕太宰、大司馬慕容恪，太傅、司徒慕容評，叩頭請求歸還輔佐朝政的權力，進上了印玺和绶帶，請求返回自己的宅第，前燕國主慕容沒有同　　意。。，。、孔觊感慨歎息，說：“如今穿黑衣服的和尚都做了宰相，這真可以說衣冠文士失所了！”　　夏，五月，乙未，以檀道濟爲征南大將軍、開府儀同三司、江州刺史，到彥之爲南豫州刺史。。，。！、等到前燕人逼迫洛陽，冠軍將軍陳守衛該地，兵衆不到二千人。。，。張貴人是後宮裏最受寵幸的，後宮中人人都非常害怕她。。，。遇賊數千人，即迎擊之，從者皆死，裕墜岸下。。，。

　　長樂公苻丕派姜讓譴責後燕王慕容垂，並且勸他說：“有過錯而能夠改正，如今還不晚。。，。　　诏晉氏封爵，當隨運改，獨置始興、廬陵、始安、長沙、康樂五公，降爵爲縣公及縣侯，以奉王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄之祀，其宣力義熙、豫同艱難者，一仍本秩。。，。、陽平公融谏曰：“‘知足不辱，知止不殆。。，。遇不知，引兵至門，門不開；事覺，伏誅。。，。；隨即益州境內的土著居民和外地僑民，一時間全都揭竿而起，紛紛起兵。。，。　　[13]慕容泓聽說前秦的軍隊將要到達，很害怕，率領兵衆准備逃奔關東。。，。

　　青州刺史箫思話聞道濟南歸，欲委鎮保險，濟南太守蕭承之固谏，不從。。，。辟闾渾是辟闾蔚的兒子，因爲苻氏內部混亂，趁機占據故齊國的地域投降東晉。。，。”　　夏王勃勃欲降傅弘之，弘之不屈，勃勃裸之，弘之叫罵而死。。，。及劉、石亂中原，諸蠻無所忌憚，漸複北徙，伊阙以南，滿于山谷矣。。，。、

慕容德分別設置地方官員安撫百姓，嚴禁軍隊到處虜掠搶奪。。，。法與梁平老及特進光祿大夫強汪帥壯士數百潛入雲龍門，堅與呂婆樓帥麾下三百人鼓噪繼進，宿衛將士皆舍仗歸堅。。，。　　[13]魏主使尚書李順差次群臣，賜以爵位；順受賄，品第不平。。，。；東平公姚紹率各路人馬緊急向西回軍，與姚恢的軍隊在靈台相持。。，。尚書馬岌懇切地加以勸谏，被加罪免官。。，。

宜都王慕容桓殺掉了鎮東將軍勃海王慕容亮，吞並了他的兵衆，逃奔遼東。。，。于是，北魏軍追擊劉宋軍，劉宋軍軍心渙散，人人自危，馬上就要潰散。。，。若先克建康，傾其根蒂，裕雖南還，無能爲也。。，。劉裕因此非常不高興，任命江州刺史孟懷玉兼任督豫州六郡，用來戒備司馬休之。。，。

”隨即，劉道濟挑選一部分左右親兵分配給裴方明指揮。。，。這樣，他們一定會用重兵把守涪城，封鎖內水。。，。　　王蘊堅持辭讓徐州刺史的職務，謝安說：“你居皇後之父的重要身份，不應該妄自菲薄，以損害一時的恩遇。。，。不一會兒，朱齡石的使者便到了，砍下了他屍體上的人頭。。，。

九月，西秦王乞伏熾磐，派遣征北將軍出連虔等，率領騎兵六千人襲擊沮渠成都的部隊。。，。劉裕揮旗指揮軍隊准備戰鬥，他所拿的旗竿突然折斷，指揮旗落入水中，大家爲此感到奇怪和恐懼。。，。二月，王永讓宋敞焚燒了和龍以及薊城的宮室，率領三萬兵衆逃奔壺關。。，。前秦國主苻健任命領軍將軍苻願爲秦州刺史，鎮守上。。，。劉邁弟毅家于京口，亦與無忌謀討玄。。，。大較江東之政，以妪豪強，常爲民蠹；時有行法，辄施之寒劣。。，。；

又強行裹脅百姓數千家向西逃往上。。。　　酒泉太守王德也背叛了北涼，自稱爲河州刺史。。，。如今屯兵于堅固的城池之下，力量受阻，威勢受挫，其他敵人或許會利用這個機會，這是走向危險滅亡的道路！”姚襄沒有聽從。。，。！謝艾乘著輕車，戴著白色便帽，擊鼓前進。。，。乙亥（初二），東晉都城內外戒嚴，文武百官全部聚集在台省機構內居住，隨時辦公。。，。邵保戰死，俱難、彭超後退駐紮于淮河以北。。，。、

魏兵雖退散，隨複更合，攻之益急。。，。辛卯（二十四日），苟苌與掌據在洪池交戰，掌據的部隊被打敗，戰馬被亂兵殺死，屬下董儒交給他一匹馬，掌據說：“我三次督領各路軍隊，二次持符節斧钺，八次領宮中衛隊，十次在外帶兵，受到的重用寵信達到了頂峰。。，。　　俄而楊期、桓玄至石頭，殷仲堪至蕪湖。。，。、

[32]北魏朝廷任命叔孫建爲都督冀州、青州等四州諸軍事。。。、利鹿孤在位，垂拱而已，軍國大事皆委于檀。。，。”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、颍陰烈公馀崇密言于寶曰：“觀加難形色，禍變甚逼，宜留三思，柰何徑前！”寶不從。。，。！東平太守韋簡戰死，高平、泰山、琅邪諸郡皆委城奔潰，農進軍臨海，遍置守宰。。，。、　　[12]初，隴西李好文學，有令名。。，。