羊侃謊稱得到了一封射進來的書信，書信上說：“邵陵王和西昌侯的援兵已經到達附近”。。，。　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之，大臨曰：“彪若成功，不資我力；如其桡敗，以我自解，不可往也。。，。；及穆後愛衰，其侍婢馮小憐大幸，拜爲淑妃；與齊主坐則同席，出則並馬，誓同生死。。，。；

　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。

阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。

丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。”武帝認爲他的話很對而沒有責罰高遵。。。己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！薛萬均，世雄之子也，與弟萬徹俱以勇略爲藝所親待，诏以萬均爲上柱國、永安郡公，萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、

”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。　　陳朝任命給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監，兼中書通事舍人。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。高紹義下令說：“想回去的人可以聽便。。。

又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。　　[30]庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所爲？”軍士曰：“比見益募兵，再飨將士，不知其故。。，。？與侯景部隊會合後，蕭正德就命令他的士兵全部將戰袍襯裏朝外反過來穿。。，。今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、洗馬李綱起身對楊勇說：“唐令則身爲宮卿，職責應是調教保護太子，他卻在大庭廣衆之下自比娼妓優伶，進獻靡靡之音，汙濁視聽。。，。