[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。高歸彥拜辭之後退了下來，沒有人敢和他搭話，只有趙郡王高睿和他說了很久，當時沒人聽到他們說了什麽。。，。　　[21]侯景聽說官軍前討伐他，便向王偉詢問策略，王偉說：“邵陵王的軍隊如果到來，他們人多，我們人少，一定會被他的軍隊所圍困。。，。于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。

　　早先，窦建德攻下景城，捉住戶曹河東人張玄素，將要殺了他，一千多縣裏的老百姓嚎啕大哭，請求代替張玄素去死，說：“沒有比張戶曹更清廉謹慎的了，大王殺了他，又怎麽勸人向善？”于是窦建德釋放了張玄素，以他爲治書侍禦史，張玄素堅決推辭；待到隋炀帝死于江都，窦建德又以他爲黃門侍郎，張玄素才上任。。，。；？　　隋朝行軍總管達奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周相遇，沙缽略的軍隊有十萬多人，隋軍官兵大爲恐懼。。，。　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、君能爲主，吾當敬從，自揆不堪，宜來聽命；不則一戰以決雌雄。。，。；

　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。豆盧毓見楊諒率軍來到，便哄騙大家說：“這是賊軍！”楊諒進攻南城門，稽胡人守衛南城門，他們不認識楊諒，用弓箭射擊，箭如雨下。。，。！

辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。百姓們男男女女參雜行進在禁衛和儀仗隊伍中間，文帝如果遇到扶老攜幼的逃難者，總是牽馬讓路，好言慰勉而去；到了艱險難行的地方，遇到挑擔負重的逃難者，就命令左右隨從上前扶助。。，。；　　隋朝秘書監牛弘上表，認爲“官府收藏的典籍屢經喪亂，大多散失民間。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！臨出發前，韓長鸾派人誣告高綽要造反，上奏說：“這是違反國法，不能對他饒赦！”後主不忍心公開將高綽處死，便叫寵信的胡人何猥薩和高綽徒手角鬥，把高綽扼死。。，。！

朱把王琳埋在八公山的山側，一起來參加埋葬的王琳的故舊有幾千人。。，。　　[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。段韶表示“周人反複無常，本來就沒有信義，比照晉陽之役，事情就明白了。。，。

丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、沈光聽到營裏喧嘩，知道事情被發覺了，馬上襲擊宇文化及的營帳，空無所獲，碰著內史侍郎元敏，就列舉了元敏的罪狀，殺了他。。，。

　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。

景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。