薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。

”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。

梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。趙剛將腰刀抽出來扔在地上對馮景昭說道：“您要是想做忠臣的話，請殺掉馮道和；如果想要跟隨高歡這個奸賊的話，就可以馬上殺掉我。。，。；　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、軍主王法度因按兵不進而被免職。。。

　　晖與盧昶皆有寵于魏主而貪縱，時人謂之“餓虎將軍、”“饑鷹侍中”。。，。、己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。

王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；

蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。

您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。

蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。

谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。”見帝色不悅，曰：“臣恐賊平之後，方勞聖慮。。，。

由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、三月，丁未（二十二日），南齊朝廷任命領軍將軍陳顯達爲雍州刺史，他又率領大軍進駐舞陽城。。，。　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。

　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。　　臣光曰：人主之于其國，譬猶一身，視遠如視迩，在境如在庭。。，。州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。”但是，丹楊尹顔竣卻反崐對這樣做，他反駁說：“五铢錢幣的輕重，是從漢代開始就規定了的標准，魏、晉以後，還沒有誰能夠更改。。，。、　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。