于仲文先奉密旨：“若遇高元及文德來者，必擒之。。，。應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。

辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；　　[27]庚寅，立安南侯方矩爲王太子。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；

木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。”　　[3]夏，四月，壬戌，突厥達頭可汗犯塞，诏命晉王廣、楊素出靈武道，漢王諒、史萬歲出馬邑道以擊之。。，。、同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。

　　[4]隋朝前任華州刺史張賓、儀同三司劉晖等人修成《甲子元曆》，進呈給隋文帝。。，。、秦王李世民到高，薛仁果派宗羅領兵抵禦；宗羅幾次挑戰，李世民堅守營壘不出戰。。，。；天下地震，太子請降章服，宮官不稱臣。。，。　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇善戰，騎射娴熟，愛讀書，喜歡結交賓客，海內很多知名之士都與他來往。。，。　　北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。

楊玄感就和虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等人策劃商議，故意遲滯漕運，不按時發運軍資，想讓渡過遼河的各路隋軍缺乏軍糧，炀帝派遣使者催促楊玄感，楊玄感聲稱水路有很多盜賊，不能先後按時發運。。，。、讓謂左長史房彥藻曰：“君前破汝南，大得寶貨，獨與魏公，全不與我！魏公我之所立，事未可知！”彥藻懼，以狀告密，因與左司馬鄭共說密曰：“讓貪愎不仁，有無君之心，宜早圖之。。，。！規定“不得侵犯七廟和代王、隋朝宗室，違令的人誅滅三族！”孫華中流箭而死。。，。！、楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。

”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。　　楊素班師回朝，隋文帝派遣左領軍將軍獨孤陀到浚儀迎接慰勞。。，。

官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。

皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。　　[14]己巳，周以太師護爲雍州牧。。，。　　[19]隋朝奉車都尉于宣敏奉命出使巴、蜀還朝，上奏說：“蜀地土壤沃饒，人才輩出，物産豐富，因爲周朝衰敗，于是王謙得以在那裏起兵作亂。。，。、

雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。　　[12]八月，辛酉（二十日），炀帝親自到恒山去祭祀，下诏大赦天下。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；

走到魏郡石梁驿，李密等人把看守的人都灌醉，鑿穿牆壁逃跑，李密叫韋福嗣一同逃走崐，韋福嗣說：“我沒罪，天子不過是當面責罵我罷了。。，。平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、”于是將炀帝帶回寢殿，裴虔通、司馬德戡等拔出兵刃站在邊上。。，。、初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、斛律光的弟弟斛律羨是都督、幽州刺史、行台尚書令，也善于治軍，兵士馬匹都很精幹強壯，設置的要塞堡壘規範整齊，突厥很怕他，稱他爲“南可汗”。。，。、丁亥，立李氏爲皇後，以段氏爲昭儀，子殷爲皇太子。。，。

　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。琳以北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，上亦以悉達爲征西將軍，各送鼓吹女樂。。，。于是下诏稱其欲反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。。，。、　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、