”　　其二曰：“若國家更爲後圖，未即大舉，宜與陳人分其兵勢。。，。丞相歡以高乾有義勳，高昂死王事，季式先自告，皆爲之請，免其從坐。。，。　　[19]臨川內史始興人王毅等進攻莊鐵。。。　　[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、

傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、武帝即位後，想任用他作爲幫助自己的近臣，假托要和宇文孝伯在一起探討學習古代的經書，所以宇文護並不懷疑，任命他爲右侍上士，在臥室內進進出出，參與機密的事情。。，。　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。

　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；通知不免，下馬東南向再拜號哭曰：“臣力屈至此，非敢負國，天地神祗實知之。。，。　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。

治書侍禦史王子宜，和高俨的親信開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強對高俨勸說道：“殿下所以被疏遠，正由于和士開從中離間挑撥，您怎能離開北宮住到民間去！”高俨對侍中馮子琮說：“和士開罪孽深重，孩兒打算殺掉他，怎麽樣？”馮子琮心裏想廢掉後主另立高俨做皇帝，因此勸高俨這樣做。。，。？！、郢州還沒打下來，而王琳的大軍已抵達口，于是侯安都就撤郢州之圍，帶領全部軍隊奔沌口，留下沈泰的一支部隊守衛漢曲。。，。大連欲奔鄱陽，異爲子仙鄉導，迫及大連于信安，執送建康，帝國之，引帷自蔽，掩袂而泣。。，。渾從子將作監敏，小名洪兒，帝疑其名應谶，常面告之，冀其引決。。，。因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；

　　[21]壬戊（十五日），李淵排列儀仗迎接代王楊侑在天興殿即皇帝位。。，。　　又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議後再去實行，不敢做違法亂紀的事情。。，。　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、　　[9]帝問侍臣盜賊，左翊衛大將軍宇文述曰：“漸少。。，。

　　時海陵賊帥臧君相聞公順據北海，帥其衆五萬來爭之；公順衆少，聞之大懼。。，。；範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。段孝言所任用提拔的人，不是對他進行賄賂的人就是他的故舊，求官的人或者在大庭廣衆的場合對段孝言膝行跪拜匍伏，公開向他陳述請求，段孝言臉色洋洋得意，把這當做自己的責任，看情況應酬許諾。。，。襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。迥弟勤帥衆五萬，自青州赴迥，以三千騎先至。。，。

續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。