歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：“昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不爲也。。，。、齊州刺史韓麒麟上表曰：“古先哲王，儲積刀稔；逮于中代，亦崇斯業，入粟者與斬敵同爵，力田者與孝悌均賞。。，。；

榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。　　[2]北魏北道行台楊津守定州城，處于鮮于禮和杜洛周兩軍之間，鮮于禮和杜洛周不斷來圍攻定州城。。，。　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。

他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。

太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。

　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。