[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。魏公府設置三司、六衛，元帥府設置長史以下的官屬。。，。、帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。時間長了，水斷糧絕，士兵體衰病倒，張季親自撫慰，沒有一個人叛離他。。，。

　　[7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。”諸將多以爲疑，唯長史李徹贊成之，遂與充帥精騎五千掩擊突厥，大破之。。，。

先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。　　景帥步騎萬人于後渚挑戰，仲禮欲出擊之。。，。和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、

　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。

　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。唐起晉陽，奄有關內，兵不留行，英雄景附。。，。　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。　　北齊軍隊挑選身材高大四肢有力的兵士做前隊，又有蒼頭、犀角、大力等隊，戰鬥力量都很銳利，還有西域地方的胡兵，善于射箭，弦無虛發，其他軍隊特別怕他們。。，。、　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、　　[14]八月，壬寅，上行幸江都，發顯仁宮，王弘遣龍舟奉迎。。，。

千金公主傷其宗祀覆滅，日夜言于沙缽略，請爲周室複雠。。，。　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。太史說隋的分野應有大喪，于是炀帝改封楊素爲楚公，意思是說楚與隋同在一分野內，想以此來鎮壓妖邪。。，。”于是就敕令王與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每天本職公務結束後，就進到東廊共同舉列抄錄曆代在禮樂、職官以及田市、賦稅等方面制度沿革的情況。。，。、　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。

　　[26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、　　在隋將賀若弼進攻京口時，陳朝都督蕭摩诃曾經請求率軍迎戰，陳後主不許。。，。

　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。

又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、楊玄感以運糧的名義將郡縣官吏中有才幹的人召集在一起。。。