[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。酒醒之後，高洋大感羞慚悔恨，讓人堆起柴堆點燃，自己想跳進去燒死。。，。初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。

大人設能盡賊，則功高不賞，身益危矣！唯昨日之言，可以救禍，此萬全之策也，願大人勿疑。。，。！陳後主非常厭惡，于是自賣于佛寺爲奴隸，想以此來鎮住妖異。。，。因此，李穆一門手持牙笏身居官位的多達一百余人，貴盛無比。。，。世祖即位，思革其弊，乃督修律令者，至是而成，律十二篇，令四十卷。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。”榮忿曰：“豎子何敢玩我！”于是遣弘嗣監納倉粟，揚得一糠一秕，皆罰之。。，。！

　　[21]周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。。，。于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。

改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！

　　初，九軍度遼，凡三十萬五千，及還至遼東城，唯二千七百人，資儲器械巨萬計，失亡蕩盡。。，。安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。”楊說：“陛下如果起用他當冀州刺史，他的病自己就會好的。。，。”後主命令韓長鸾調查核實情況。。。