同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。壬子（二十五日），侯景讓士兵列隊圍繞在台城周圍，他的戰旗都是黑色。。，。　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。世充兵多楚人，信妖言，皆請戰。。，。

使漢帝早從偉言，明公豈有今日！”尚書左丞虞骘嘗爲偉所辱，乃唾其面。。，。！　　壬子，景列兵繞台城，幡旗皆黑，射啓于城中曰：“朱異等蔑弄朝權，輕作威福，臣爲所陷，欲加屠戮。。，。伊婁謙對北周武帝叩頭，請求赦免高遵，武帝說：“您可以召集大家向他臉上吐口水，使他知道羞愧。。，。隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。；城將崩，乃覺之，吳景于城內更築迂城，狀如卻月以擬之，兼擲火，焚其攻具，賊乃退走。。，。六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。

密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以爲意，行至魏郡石梁驿，飲防守者皆醉，穿牆而逸。。，。叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。”裴寂開始並未對劉文靜的話在意。。。　　二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年）　　[1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、

”景乃儀同三司田英、郭駱守曆陽，以鐵爲導，引兵臨江。。，。、寶藏使其客钜鹿魏徵爲啓謝密，且請改武陽爲魏州；又請帥所部西取魏郡，南會諸將取黎陽倉。。，。；”于是文帝就召見劉孝孫和張胄玄兩人，親自加以慰問勉勵。。，。畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。

又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。；樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、

　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。　　二年（戊寅、558）二年（戊寅，公元558年）　　[1]春，正月，王琳引兵下，至湓城，屯于白水浦，帶甲十萬。。，。、諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、

太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。不聽人有“天”、“高”、“上”、“大”之稱，官名有犯，皆改之。。，。、

丞相宇文泰派遣榮權爲使者，冊封蕭詧爲梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。。，。侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。今公一旦違世，嗣子雖幼，中山公親其兄子，兼受顧托，軍國之事，理須歸之。。，。莫何可汗于是生擒阿波可汗，又派遣使者向隋朝上書，請示如何處置他。。，。

壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。

[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。　　[1]春季，正月，壬午（十四日），北周國主駕臨邺城；辛卯（二十三日），駕臨懷州；癸巳（二十五日），駕臨洛州。。，。；　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、

北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。