癸未（初三），第一軍出發，以後每日發一軍，前後相距四十裏，一營接一營前進，經過四十天才出發完畢。。，。李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。

　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。王辯陣亡，王世充只保得自己脫身，洛北各軍全線崩潰。。，。北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、

”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。後主向陸令萱詢問，陸令萱憂愁地默不作答，連問三次，才下床向後主叩拜說：“我這個老婢該死。。，。　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；

　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。辛亥（十二日），高歡召長子高澄到晉陽相會。。，。幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、況且您將軍想以幾個郡的地方來抵禦天下的兵力，以諸侯的實力抗拒天子的命令，強弱逆順，能相比較嗎！這是八。。，。！

水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。　　[48]李密每次打了勝仗，必定派人向皇泰主報捷，隋人都很高興，唯有王世充對他的部下說：“元文都這些人，不過是辦理文書的小吏，我看這形勢，必定被李密捉去。。，。壬子，出師擊密，旗幡之上皆書永通字，軍容甚盛。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。