劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。

　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。

子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。在明堂上，我之所以大發脾氣，是因爲害怕大家爭先恐後地發言，破壞了我一個大的決策，所以，我就聲色俱厲，以此嚇唬那些文武官員罷了。。，。夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、

　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。

　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。

庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；　　[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、

　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。”　　南齊高帝深謀遠慮，寬宏大量，學識廣博，能寫文章，生性樸素節儉。。，。或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、

　　豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。”用法雖嚴，于大臣無所容貸，然人有小過，常多闊略。。，。　　[13]秋季，七月，丙寅（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。

鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。而且，夏天河水盛漲，救援起來是非常難的。。，。爾朱世隆多次征召爾朱天光，爾朱天光卻不來，于是爾朱世隆便派斛斯椿親自前往邀請爾朱天光。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。秋季，七月甲午（初二），茹法珍、梅蟲兒以及太子右率李居士、制局監楊明泰在中興堂爲馮元嗣送行，張欣泰等派人懷中藏刀在座席上砍殺了馮元嗣，馮元嗣的腦袋墜落在裝水果的盤子中，接著又砍向楊明泰，剖破了他的腹部，梅蟲兒幾處中傷，手指頭全被砍掉，李居士、茹法珍等人則往宮中逃去。。，。、

時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。