[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。明旦，通直散騎庾秀才奏曰：“臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。。，。李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。特以邊人不知法耳，賴將軍教之；將軍之惠，奴之幸也。。，。；　　百濟國王余昌派遣使節向隋朝上表，請求在討伐高麗時擔任軍隊的向導，隋文帝下诏書，告訴說：“高麗已經服罪歸附，朕已經下令加以赦免，不可再進行討伐。。，。

蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。　　北周監軍高到了前線軍中，在沁水上建造橋梁。。，。

　　王對他兒子說：“情況很不妙，我軍必敗，你可要跟著我。。，。現在我軍要包圍石頭，一定得渡河到北岸去才能合圍。。，。甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、于是衛文升率軍擊鼓進軍，出崤谷、渑池，直奔東都城北。。，。、弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。

監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。

　　冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。