不久，齊涉又反叛後燕，與東晉叛將張願聯合。。，。二月，壬午（初五），孟懷玉攻克始興，殺死了徐道覆。。，。癸亥，虛葬備德于東陽陵，谥曰獻武皇帝，廟號世宗。。，。是歲，駿分武威等十一郡爲涼州，以世子重華爲刺史；分興晉等八郡爲河州，以甯戎校尉張爲刺史；分敦煌等三郡及西域都護三營爲沙州，以西胡校尉楊宣爲刺史。。，。；　　[12]夏主殺乞伏暮末及其宗族五百人。。。

西錄府門前車馬擁擠不堪；東錄府門前卻冷落得可以張開羅網捕雀。。。；敕勒皆驚駭，曰：“圈我于河西，欲殺我也！”謀西奔涼州。。，。！

同時出動自己統領的六州奴仆及車牛驢馬，百姓歎息怨恨。。，。我孟恺等人進則打算報答王家的恩遇，退則還要照顧妻子兒女，人人都想爲國家拚死力戰，但殿下卻懷疑我們如此地步！”禿發虎台說：“我怎能不知道你的忠誠笃厚，害怕的只是別的人出現意外，讓你們去安定人心。。，。！”聽的人問：“您說的是什麽意思呢？”蔡谟答道：“能夠順應天意、掌握時機把百姓從艱難困苦中拯救出來的事業，如果不是最傑出的聖人和英雄是不能承擔的。。，。？、又以安定王庫官偉爲太師，夫馀王蔚爲太傅。。，。其臣屋引阿洛以告晉興太守陰暢，暢馳白利鹿孤，利鹿孤遣其弟吐雷帥騎三千屯扪天嶺。。，。

”　　冬，十月，甲申，葬孝武帝于隆平陵。。，。　　[5]秦征東大將軍晉王柳遣參軍閻負、梁殊使于涼，以書說涼王玄靓。。，。、

沈田子言于劉藩曰：“番禺城雖險固，本賊之巢穴；今循圍之，或有內變。。，。；　　[10]代王徙居定襄之盛樂，務農息民，國人悅之。。，。以吳國內史荀羨爲使持節、監徐兖二州·揚州之晉陵諸軍事、徐州刺史，時年二十八，中興方伯未有如羨之少者。。，。、　　文帝聽到陳天與擔任隊主的消息後，責怪劉劭說：“你所任用的隊主、隊副，爲什麽都是家奴？”劉浚回信說：“那個人如果一直問個不休，正可以加速縮短他的余生，或許這也是值得大慶的日子即將到來了。。，。？、期弟思平，從弟尚保、孜敬逃入蠻中。。，。、魏軍進至下辯，將軍強玄明等敗死。。，。

癸亥（二十一日），劉宋武帝劉裕在西殿去世。。，。柳元景派軍副柳元怙率領二千步騎兵救援薛安都等，深夜抵達陝城城南，北魏軍隊並不知道。。，。

夏季，四月，禿發檀在三堆把後涼軍打敗，斬首二千余級。。，。　　沮渠蒙遜于是進入酒泉，他嚴明紀律，禁止士兵搶劫，人民生活安定。。，。　　[9]丁未（二十四日），劉宋實行大赦。。，。男成曰：“蒙遜先與臣謀反，臣以兄弟之故，隱而不言。。，。　　甲戌（初七），清晨，慕容會下令嚴密戒備，在前面引路，繼續前進。。，。　　初，帝之遣到彥之也，戒之曰：“若北國兵動，先其朱至，徑前入河；若其不動，留彭城勿進。。，。；

還對他的弟弟們進行了賜封：慕容桓爲宜都王，慕容逮爲臨賀王，慕容徽爲河間王，慕容龍爲曆陽王，慕容納爲北海王，慕容秀爲蘭陵王，慕容嶽爲安豐王，慕容德爲梁公，慕容默爲始安公，慕容偻爲南康公。。，。王松匆途經魏安的時候，禿發檀的弟弟禿發文真向他發動進攻，並把他抓獲。。，。”　　輔國府中兵參軍樂，再派人報告謝晦，說徐羨之、傅亮、謝等已被殺。。，。、　　[24]魏王命有司正封畿，標道裏，平權衡，審度量；遣使循行郡國，舉奏守宰不法者，親考察黜陟之。。，。；　　甲戌（二十日），將太尉劉義恭降職爲骠騎將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、鞠仲因爲賞賜的東西太多，連忙辭謝。。，。　　[18]東晉豫州刺史諸葛長民驕橫放縱，貪婪奢侈，幹的事大多都不合法度，成了百姓的一大禍患。。，。　　毛之固請行；裕恐修之至蜀，必多所誅殺，土人與毛氏有嫌，亦當以死自固，不許。。，。；左司馬趙振曰：“楊軌新敗，呂氏方強，洪池以北，未可冀也，嶺南五郡，庶幾可取。。，。

吾據五州之地，擁富庶之民，鐵騎萬群，麥禾布野，柰何芟苗徙民，先自蹙弱乎！不如縱使入岘，以精騎蹂之，何憂不克。。，。！是月，緯世弟叱力延等八人奔魏，魏以叱力延爲歸義王。。，。第二天早晨，賀氏故意驚動馬廄中的馬匹，讓劉顯起來察看。。，。上天賜與而不接受，反對來就要遭受他們的禍害，春秋時吳國、越國的往事，足以爲鑒。。，。、