二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。早先，炀帝挑選了幾百名勇猛矯健的官奴，安置在玄武門，稱爲“給使”，以防備突然發生的情況，待遇優厚，甚至把宮女賜給給使。。，。”朝廷內外都對高洋的鎮定自若感到驚異。。。

武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。。。、蕭繹寫信給王僧辯說：“賊兵憑借著勝利的氣勢，必然會向西進攻。。，。

弼至夕方扣北掖門，臣啓關而納之，斯乃救罪不暇，安得與臣相比！”帝曰：“二將俱爲上勳。。，。！　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。趙伯超對蕭綸說：“如果從黃城的大路上去，一定會與敵人相遇，我們不如徑直進軍鍾山，突然占領廣莫門，出其不意出現在敵人面前，建康城之圍一定會解除。。，。　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。

隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。；”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。又爲诏：尊上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？

裴寂曰：“屈突通擁大衆，憑堅城，吾舍之而去，若進攻長安不克，退爲河東所踵，腹背受敵，此危道也。。，。　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、

　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。　　僧辯遣陳霸先將兵向廣陵受郭元建等降，又遣使者往安慰之。。，。二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。

又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；劉等人起草好诏書並分別署上自己的名字後，就逼顔之儀也簽上名字，顔之儀厲聲說：“天元皇帝已經升天，繼位的皇帝還很年幼，總理朝政的重任應該由宗室中有才能的人擔任。。，。休之謂王友王曰：“昔周公朝讀百篇書，夕見七十士，猶恐不足。。，。帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！

恰好李建成的軍隊已經回師，他們便派人聯絡李密，約定己亥（二十五日）夜裏迎接李密軍進城。。，。”　　其三曰：“昔句踐亡吳，尚期十載；武王取纣，猶煩再舉。。，。；由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。”乃令軍中曰：“敢言戰者斬！”相持六十余日，仁果糧盡，其將粱胡郎等帥所部來降。。，。！另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。

天快亮了，元文都又打算領兵出太陽門迎戰王世充，回到乾陽殿，王世充已攻破太陽門進宮。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！

”宇文孝伯拜謝說：“說這話並不難，難在接受這番話。。，。帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、　　刑部尚書領京兆內史衛文升年老，聞淵兵向長安，憂懼成疾，不複預事，獨左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守。。，。、

因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。　　左翊衛大將軍宇文述率軍出扶余道，右翊衛大將軍于仲文率軍出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒率軍出遼東道，右翊衛將軍薛世雄率軍出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄率軍出玄菟道，右禦衛將軍張瑾率軍出襄平道，右武候將軍趙孝才率軍出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升率軍出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升率軍出增地道，各路大軍全部到鴨綠水西岸彙集。。，。秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。