[5]冬季，十月庚子（疑誤），阜陵質王劉延去世。。，。各部門主管有時向他報告外面的公事，馬援就說：“這是丞、掾分內的事，哪值得麻煩我！可憐可憐我這老頭子，讓我能夠遊樂玩耍。。，。！、

”操大喜，乃留曹洪、荀攸守營，自將步騎五千人，皆用袁軍旗幟，銜枚縛馬口，夜從間道出，人抱束薪，所曆道有問者，語之曰：“袁公恐曹操鈔略後軍，遣兵以益備。。，。、就臣愚惑，信如言者，前世尚遺匈奴以宮姬，鎮烏孫以公主；今臣但費千萬以懷叛羌，則良臣之才略，兵家之所貴，將有何罪負義違理乎！自永初以來，將出不少，覆軍有五，動資巨億，有旋車完封，寫之權門，而名成功立，厚加爵封。。，。；！

犯罪服刑，甚爲人心所厭惡；而富貴寵榮，甚爲人心所喜好，所以，時俗風氣都是做忠良正直的人少，習慣阿谀谄媚的人多。。，。；　　泰山盜賊首領臧霸到莒縣去襲擊琅邪國相蕭建，攻陷莒縣，得到蕭建的辎重。。，。　　[19]冬，十月，司空周景免；以太常劉茂爲司空。。，。；戊辰（疑誤），任命袁紹爲太尉，封邺侯。。，。各地紛紛組織軍隊，但都缺乏糧草，沒有一年的儲備。。，。

　　太後以陳蕃舊德，特封高陽鄉侯。。，。太原人郝、胡武，好說驚人的話，喜歡高談闊論，和袁著交情很好。。，。、”　　[2]曹操准備出兵征討烏桓，將領們都說：“袁尚只不過是個逃亡罪犯，烏桓人貪得無厭而不念舊情，豈能受袁尚利用。。，。

癸酉（二十日），將衛尉、廬江人陳褒任命爲司空。。，。、奪取荊州的策略，是應該先進攻黃祖。。，。

劉秀憐憫劉楊謀反還沒有行動就被誅殺，又封他的兒子劉德繼任真定王。。，。帝曰：“太後親立朕躬，統承大業，豈宜以貴人終乎！”于是發喪成禮。。，。！于是，他勸說袁紹與荊州的劉表聯合。。，。