”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。高妻出來拜見文宣帝，又被斬首，一起被斬的還有高德政的兒子高伯堅。。，。水邏衆潰，斬首萬余級，捕虜萬余口，令賢走，追獲，斬之。。，。援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。　　[30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；

　　平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。　　李密召集各位將領開會商議，裴仁基說：“王世充率領他的全部軍隊到這兒，洛陽必然空虛，我們可以分出兵力把守王世充軍隊要經過的要道，使他不能再向東前進，另挑選三萬精兵，沿黃河向西進逼東都。。，。

　　于是翟讓推舉李密爲主，給李密上尊號爲魏公。。，。及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；

　　[10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。　　[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。

　　高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。徐文盛因心懷怨恨而獲罪，下獄死去。。，。陳元康勸谏高澄說：“現在雖然天下還未太平，但國家法紀已經確定。。，。自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。”帝曰：“比從來少幾何？”對曰：“不能什一。。。？

思玉詐稱叛景請間陳事，上將屏左右，舍人高善寶曰：“思玉從賊中來，情僞難測，安可使獨在殿上！”朱異侍坐，曰：“徐思玉豈刺客邪！”思玉出景啓，言“異等弄權，乞帶甲入朝，除君側之惡。。，。！　　[3]庚辰（十三日），北齊派崔象來陳朝聘問。。，。　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。王世充把這些人全都坑殺在黃亭澗，死者達三萬余人。。，。

將軍劉綱守衛潼跟，在都尉南城屯軍。。，。悉達兩受之，遷延顧望，皆不就；上遣安西將軍沈泰襲之，不克。。，。；第二天，高睿等再次到雲龍門，派元文遙進宮啓奏，進出三次，胡太後不聽。。，。　　[3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。”給高帶去書信，信上說：“您的探子被我們的偵察兵捉到，我方軍隊中的情況，他們會向您報告。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。

及炀帝遇弑，子臧發喪成禮，然後請降；拜鄧州刺史，封南郡公。。，。；楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。”後主臉皮薄，不能回避，只得把實話告訴他，祖于是說高元海和司農卿尹子華等人結成朋黨。。，。　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。”王世充假意稱他說得很好把他打發走了。。。

朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、趙王招擊沒铎，禽之，余衆皆降。。，。

當時中原避亂的人大多逃入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西邊包括吐谷渾、高昌，各國都臣服于突厥，突厥有一百多萬士兵。。，。、　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。

庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。；現在定州刺史只想苟且偷安于眼前，還顧不上有什麽大的打算。。，。