[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、

　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、但是，他善于僞裝矯飾，表面善良，內心卻是陰狠卑鄙，他跟左右一些惡劣的小人混在一起，衣食不分，就連睡覺也擠在一塊兒。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。

沈慶之堅決辭讓，幾十次上奏章，同時，又當孝武帝面自己陳說，言辭懇切，甚至于到了叩頭哭泣的地步，孝武帝無法改變他的意志，只好讓他以始興公爵的身份回到了自己的私宅養老，並優厚地供給他的用度和俸祿。。，。　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。

崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。”道隆解其意，掐興宗手曰：“蔡公勿多言！”　　右衛將軍劉道隆，受廢帝寵信重用，專門管領禁衛軍。。，。！　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。　　[10]劉宋南彭城平民高、和尚昙標用妖邪虛妄的語言胡言亂語，煽動人心，同殿中將軍苗允等人秘密勾結，陰謀叛亂，擁護高作皇帝。。，。、各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。人們對于褚淵當年的所作所爲，至今還嘲笑不已，這可是前車之鑒啊！”徐孝嗣心裏完全同意樂豫說的，但是身不由己，不能聽從。。，。！

齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。　　道成所親任遐曰：“此大事，應報褚公。。，。通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、

　　[11]癸醜（十六日），北魏孝文帝發布诏令，搜求民間藏書，凡是朝廷秘閣中所無而又有益于時用的書，獻者加以賞賜。。，。又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。昶頗涉學，能屬文，魏人重之，使尚公主，拜侍中、征南將軍、驸馬都尉，賜爵丹楊王。。，。、窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。觀其獄辭，正複臯陶何以過之！”顧謂鹹陽王禧等曰：“汝曹當此，不能辦也。。，。！