在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。　　孝文帝問任城王元澄：“朕離開京城以來，舊的風俗習慣多少得到改變沒有？”元澄回答說：“在聖上的教化之下，風俗日新月異。。，。？

　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。

與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。賊軍聚集起兵力退至西城，城中無水，士兵們又渴又乏，有投降北魏的士兵告訴爾朱天光說王慶雲、萬俟道洛打算突圍逃走。。，。、李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。應該將宋維斬首示衆，將劉騰的墳墓掘開，鞭屍滅族，以向世人宣明他們的罪行。。，。

須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。

　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。更何況，兒子做皇帝，卻用平民的禮儀去祭祀父親，這就太違背禮教了。。，。

虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、

　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。”武帝不聽，征調徐、揚之地的民，每二十戶中征五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設置官屬于鍾離。。，。、　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。

若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？　　北魏孝文帝對任城王元澄說：“陳顯達率兵來侵擾，朕如果不親自出征，就無法抵制住他。。，。丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。’這是說，偷竊國家財産所造成的損害要稍微小些，而搜刮民財所造成的傷害更大。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。

　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。

河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。攸之猶有數十騎自隨，宣令軍中曰：“荊州城中大有錢，可相與還取以爲資糧。。，。宴將罷，阿那瓌執啓立于座後，诏引至禦座前，阿那瓌再拜言曰：“臣以家難，輕來詣阙，本國臣民，皆已逃散。。，。劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。。，。