臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。

父有過，子何不作書于衆中谏之？而于私室屏處谏者，豈非不欲其父之惡彰于外邪！至于事君，何獨不然。。，。？！如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、不久，沈攸之等大軍抵達尋陽，殺掉劉子勳，把人頭押送到建康。。，。　　[25]北魏爾朱仲遠、爾朱度律等聽說高歡起兵反叛後，仍自恃力量強盛，並沒有太擔心憂慮這件事，只有爾朱世隆對高歡起兵之事感到非常擔心憂慮。。，。、

　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。

又因薛真度與他的堂兄薛安都有獻彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊州刺史之職，其余官職皆罷免，孝文帝就此而特作說明：“如此處理，進則足以表明他的功勞，退則足以彰示他的過罪。。，。戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。

　　[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。

以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。嘗從容謂鹹陽王禧等曰：“我後子孫邂逅不肖，汝等觀望，可輔則輔之，不可輔則取之，勿爲他人有也。。，。

　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、

上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。