[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、

　　劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎旅；若有寇難，吾自當之；但恐賊虜敢動耳。。，。；　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、

十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。

　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。屢上便宜，求爲邊任，上未之許。。，。”于是，又回到家中爲其母守喪去了。。，。”沖曰：“然則陛下何爲專取門品，不拔才能乎？”帝曰：“苟有過人之才，不患不知。。，。？

平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。上次你們的軍隊深入我邊境，騷擾掠奪我邊民，我只好命令將士們加以抵抗，這也是盡職盡責，如果你能反過來想一想，就不應該對我加以指責。。，。當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、

　　當時，佛教盛于洛陽，除中國和尚而外，從西域來的和尚還有三千多名，北魏宣武帝另外建立了永明寺一千多間禅房，來安置他們。。，。”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。　　[6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。

今段乘驿甚急，止有兩函與行事兄弟，雲‘天虎口具’；及問天虎而口無所說，天虎是行事心膂，彼間必謂行事與天虎共隱其事，則人人生疑。。，。；　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。”他用法雖然嚴厲，對于大臣們，只要有罪，絕不姑且寬容。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。

魏主素未識諸舅，始賜衣帻引見，皆惶懼失措；數日之間，富貴赫奕。。，。；　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。朐山城中糧樵俱竭，傅文骥以城降；十二月，庚辰，昶引兵先遁，諸軍相繼皆潰，會大雪，軍士凍死及墮手足者三分之二，仙追擊，大破之。。，。；