帝聞光軍已逼，心甚惡之，亟令舍人召光入見，然後宣勞散兵。。，。丙辰，淵至西河，慰勞吏民，赈贍窮乏；民年七十以上，皆除散官，其余豪俊，隨才授任，口詢功能，手注官秩，一日除千余人；受官皆不取告身，各分淵所書官名而去。。，。；

中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、

　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。李穆的子孫即使還在襁褓之中，也一律授予儀同三司。。，。’太子又營建樓台宮殿，一年四季都不停止。。，。王府僚佐請立碑，上曰：“欲求名，一卷史書足矣，何用碑爲！若子孫不能保家，徒與人作鎮石耳。。，。！　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。

李充言于爽曰：“突厥狃于驟勝，必輕我而無備，以精兵襲之，可破之。。，。李密與王仲伯等人暗中策劃逃跑，他們拿出所有的金子給使者看，說：“我們死的時候，這些金子都留給您，請您用來埋葬我們，其余的都給您以報答恩德。。，。勇再拜言曰：“臣當伏屍都市，爲將來鑒戒；幸蒙哀憐，得全性命！”言畢，泣下流襟，既而舞蹈而去，左右莫文闵默。。，。；！

于是派遣太仆卿元晖經伊吾道出使達頭可汗，賜給他一面上繡有狼頭的大旗；達頭可汗的使節來到長安，隋朝讓他坐在沙缽略可汗使節的前面。。，。；你認爲他悖逆，恰好體會了朕的意圖。。，。

乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。施文慶恐無兵從己，廢其述職，而客卿又利文慶之任，己得專權，俱言于朝：“必有論議，不假面陳；但作文啓，即爲通奏。。，。；晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。

董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。

　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。　　[1]春季，正月，丙申（十七日），東魏派兼任散騎常侍的李獎到梁朝聘問。。，。給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。

”他經常與王公大臣們商議國家政務，從白天談到夜晚，無論國事是大是小，他都了如指掌。。，。癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。只恐怕會有楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚那樣的災禍發生，使江淮士子、荊揚人物，橫死于亂箭飛石之下，喪身于迷霧濕露之中。。，。；、北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。

粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。　　北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、