[4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？

如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。

自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。

甲申（疑誤），北魏派尚書令李崇、左仆射元纂統率十萬騎兵攻打柔然。。，。、辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。　　太子宴朝臣于玄圃，右衛率沈文季與褚淵語相失，文季怒曰：“淵自謂忠臣，不知死之日何面目見宋明帝！”太子笑曰：“沈率醉矣。。，。！歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。

　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。勸說之後，王公林就獨自乘舟連夜趕回京城去了。。，。伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。

　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。敵人見崔延伯的將士們搶掠財物亂作一團，便又回過頭來還擊，北魏軍隊大敗，崔延伯中了流箭而身亡，兵卒死者達一萬多人。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。

　　府朝議欲遣人行湘州事而難其人，西中郎中兵參軍劉坦謂衆曰：“湘土人情，易擾難信，用武士則侵漁百姓，用文士則威略不振；必欲鎮靜一州，軍民足食，無逾老夫。。，。；有巫地萬言祖惠今在天上，我能呼之，乃于大澤中施帳幄，祀天神，祖惠忽在帳中，自雲恒在天上。。，。己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。

　　暄以遙光若立，己失舅之尊，不肯同議；故遲疑久不決；遙光大怒，遣左右黃昙慶刺暄于青溪橋。。，。；　　[2]魏尚書右仆射鄭先護聞洛陽不守，士衆逃散，遂來奔。。，。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。”軍心爲此歡欣鼓舞，凡是叛黨留在建康的親屬，都讓他們像過去那樣，保持原來的官職。。，。