[4]三月，秦主登自雍攻後秦安東將軍金榮于範氏堡，克之；遂渡渭水，攻京兆太守韋範于段氏堡，不克；進據曲牢。。，。；于什門至和龍，不肯入見，曰：“大魏皇帝有诏，須馮王出受，然後敢入。。，。　　[16]河西王蒙遜伐秦，秦王暮末留相國元基守罕，遷保定連。。，。按照北魏曆史上的傳統習慣，大凡立繼承王位的人選的時候，常常要把他的母親事先殺死。。，。

把庾楷所轄的四個郡割讓給王愉統領，對于將軍又有什麽損害呢？晉陽的兵甲戰事，怎麽可以一次又一次地不斷發動呢？”王恭拒不聽從，向朝廷呈上奏書，請求發兵討伐王愉和司馬尚之兄弟。。，。？蓋明主之舉，舉無常人，才之所堪，則授以大事。。，。桓玄乘勝到達零口，距離江陵只有二十裏遠。。，。任命平規爲幽州刺史，玄菟太守吉貞爲左長史，遼東太守趙爲左司馬，昌黎太守王爲右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等人爲從事中郎。。，。、　　夏，五月，丙申，诏曰：“虐虜窮凶，著于自昔；未勞資斧，已伏天誅。。，。；　　荊州刺史桓偉卒，大將軍玄以桓修代之。。，。

　　[23]北魏晉王拓跋伏羅到達樂都，帶領軍隊從小路襲擊吐谷渾，到達大母橋。。，。　　[30]沮渠蒙遜所署西郡太守梁中庸叛，奔西涼。。，。　　[16]這一年，後秦國主姚興封他的叔父姚緒爲晉王，封另一位叔叔姚碩德爲隴西王，封他的弟弟姚崇爲齊公，弟弟姚顯爲常山公。。，。　　庾翼以攻滅胡虜、收取蜀地爲己任，派使者向東與前燕王慕容相約，向西與張駿相約，商定日期大舉行動。。，。、每次範晔先到朝廷時，一定要等待沈演之，然後一同入宮。。，。　　[2]前秦丞相苻雄等人請求秦王苻健正式稱皇帝的尊號，依從漢朝、晉朝的舊制，而不必效法石氏最初先稱天王的做法。。，。、

蕭斌和沈慶之留下據守，派王玄谟進攻包圍滑台。。，。吾今還東，故遣告汝；吾已行矣，便可速發。。，。；長樂公丕領氐三千戶，以仇池氐酋射聲校尉楊膺爲征東左司馬，九氐酋長水校尉齊午爲右司馬，各領一千五百戶，爲長樂世卿。。，。

　　[3]燕豫州刺史孫興請攻洛陽，曰：“晉將陳弊卒千余，介守孤城，不足取也！”燕人從其言，遣甯南將軍呂護屯河陰。。，。！司馬元顯乘著一匹馬跑進了東府，只有張法順一個人騎馬緊跟著他。。，。　　[21]氐王楊難當趁劉宋新任梁、南秦二州刺史蕭思話尚未到任，而原刺史甄法護即將東下之機，大舉興兵，進攻梁州，攻克白馬城，俘虜了晉昌太守張範，打敗了甄法護手下的參軍魯安期等的軍隊。。，。、　　[3]秋，七月，新宮成；辛巳，帝入居之。。，。；吳興太守王胡之任司州刺史，上疏稱贊沈勁的才能品行，請求解除對他的禁锢，讓他參與自己州府的政事，朝廷同意了。。，。命郡縣悉散牛羊於野，斂成縱兵鈔掠；檀遣鎮北大將軍俱延、鎮軍將軍敬歸等擊之，秦兵大敗，斬首七千余級。。，。；、

　　庾炳之在個人私宅留宿兩名令史，受到有關部門彈劾，而文帝認爲他的錯誤很小，想不作處理。。，。楊膺、姜讓的陰謀泄露，長樂公苻丕拘捕並斬殺了他們。。，。、　　[22]後燕趙王慕容麟發兵去上谷討伐變民首領王敏，並殺了他。。，。

楊難當逃奔到了上，裴方明生擒楊難當的侄子、建節將軍楊保熾。。，。、劉毅的哥哥劉模逃奔到襄陽，雍州刺史魯宗之斬了他，並把人頭送到建康。。，。他又用中星進行檢查，測出帝堯時期冬至這天太陽位于須女星十度之處，現在在鬥星十七度的位置上。。，。

如今衆說紛纭，只能擾亂人心，我要與你來決定此事。。，。　　[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。短時間的勞苦將換來永久的安逸，這樣的時機千萬不能放棄，我在憂慮皇上沒有這樣的決心。。，。　　[5]三月，秦王堅以吏部尚書權翼爲尚書右仆射。。，。

是歲，燕主俊以霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史，鎮常山。。，。、拓跋焘每次到崔浩家問詢有關災異天變的情況，有時崔浩倉卒出來迎接，連腰帶都來不及系上。。，。苻堅十分害怕，依據谶書中所說：“帝王出走五將山才能得到長久的命運，”便留下太子苻宏守衛長安，對他說：“上天大概是想引導我外出。。，。