因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。

乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。”從此，典簽這一職務的作用就漸漸弱小了。。，。

皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。沈慶之請求留下身高五尺以下的人不殺，其余的男子全都處死，女子全都賞給將士們作妾或作婢女，最後還是殺了三千多人。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。

　　[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。

　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。先前便在爾朱榮處做事的劉貴，多次向爾朱榮推薦高歡，爾朱榮見高歡身形瘦弱，相貌憔悴，並沒有覺出他有什麽出奇之處。。，。　　[22]張惠紹與代理徐州刺史的宋黑水陸並進，直抵彭城，圍攻高冢戍，北魏武衛將軍奚康生率兵前去援救，丁未（十四日），張惠紹出兵失利，宋黑戰死。。，。敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。

　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。高允入朝進見的時候，孝文帝便爲他准備幾案與手杖，向他詢問治理國家政務的意見。。，。

鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。曹景宗縱兵乘之，呂僧珍縱火焚其營，將士皆殊死戰，鼓噪震天地。。，。

吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。　　壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。

昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。何況梓潼已經歸附的民戶有好幾萬，朝廷豈可以不加以鎮守呢？還有，劍閣天險，如得而放棄，實在是可惜。。，。？　　[3]乙醜，魏潘嫔生女，胡太後詐言皇子；丙寅，大赦，改元武泰。。，。；

　　六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；如果我也象王肅那樣把本來不足道的小捷寫于帛布之上，高竿挂起，以此虛張功勞，效法王肅，其罪則更大。。，。　　[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、　　[19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。