[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。

北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；

中書侍郎、齊郡人賈思伯是元澄的軍司，殿後而行，元澄因他是個儒生，以爲他必死無疑，等他回來之後，元澄大喜過望，說道：“孔子說‘仁者必有勇’，這正好在軍司身上表現出來了。。，。、王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。

爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。《律》行文簡明扼要，有的在一章中，張斐和杜預的注解恰恰相反，對一個人，按這個注本可以判生，按另一個注本就可以判死，而這一切則需要審判官臨時斟酌情形，加以選擇，這樣一來，也使官吏們貪贓枉法、濫用職權獲得了機會。。，。、壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！

　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。　　[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。

明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。

廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。　　[16]十一月，癸未，魏征西將軍皮歡喜等三將軍率衆四萬擊楊文弘。。，。

勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。阿那瓌聞之，驅良民二千、公私馬牛羊數十萬北遁，崇追之三千余裏，不及而還。。，。、

　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。

東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；