又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。　　[47]北齊人在長城內又修築一重城牆，從庫洛枝開始，向東直到纥戍，崐共有四百多裏長。。，。陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂，蕭摩诃率軍駐守樂遊苑，樊毅率軍駐守耆寺，魯廣達率軍駐守白土岡，忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。，。、

第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。

　　毗見楊素專權，恐爲國患，乃上封事曰：“臣聞臣無有作威作福，其害于而家，凶于而國。。，。”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。上大喜、敕镌銀券賜桃棒曰：“事定之日，封汝河南王，即有景衆，並給金帛女樂。。，。、如今您仍然拖延不去，庶民百姓不了解大王的心意，如果産生了非議，朝廷內外猜疑駭懼，聖上頒下震怒的诏書，派來一名使者，大王又怎麽自我申辯呢？希望大王仔細考慮這件事！”朝廷怕楊秀生變，戊子（十二日），任命原州總管獨孤楷爲益州總管，驿馬馳至益州來替代楊秀。。，。？！部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。

癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。

金稱營于平恩東北，義臣引兵直抵臨清之西，據永濟渠爲營，去金稱營四十裏，深溝高壘，不與戰。。，。”　　侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。

南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。武周與仁恭侍兒私通，恐事泄，謀作亂，先宣言曰：“今百姓饑馑，僵屍滿道，王府君閉倉不赈恤，豈爲民父母之意乎！”衆皆憤怒。。，。！並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。

宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。在吳興，他常常對陳霸先宗族中的人繩之以法，陳霸先因此對他深懷怨恨。。，。　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；

讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。正當共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！”諸將皆默然莫應。。，。；！于是楊素率軍馳馬行進，出現在楊諒軍隊的北面，直接對方的營地，嗚鼓縱火；楊諒的軍隊不知所措，自相踐踏，死傷了幾萬人。。，。；

令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。”每與公卿論議，自晝達夜，事無巨細，若指諸掌，積勞成疾而卒。。，。文靜欲因寂關說，乃引寂與世民交。。，。

前賊未平，後城失守，將若之何！不如待四方兵集，使良將將精卒赴之，進不失勤王，退可固本根。。，。！若論位次，柳在粲下，語其年齒，亦少于粲，直以社稷之計，不得複論。。，。魏公府設置三司、六衛，元帥府設置長史以下的官屬。。，。、