炀帝下诏命治書侍禦史劉子翊率兵前去討伐操師乞。。。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。上以懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管，封涼王。。，。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。

皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。

天元皇帝一直猜忌他，有一次發怒時對楊皇後說：“我一定要將你家滅族。。，。　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。

”帝拔俨所帶刀環，亂築辮頭，良久，乃釋之。。，。帝問：“治國當用何人？”對曰：“鮮卑車馬客，會須用中國人。。，。？載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。　　于是上柱國楊素、吳州總管賀若弼以及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等人都爭獻平定陳朝的策略。。。、

　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、”遂起十二層浮圖；將成，值侯景亂而止。。，。；

　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。　　景帥步騎萬人于後渚挑戰，仲禮欲出擊之。。，。　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。

但她性情謙恭，喜歡讀書學習，議論政事經常與文帝的意見不謀而合，所以文帝對她是既愛又怕，宮中稱帝、後爲“二聖”。。，。、于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。乙巳（初八），蕭紀登基即皇位，改年號爲天正，把大兒子蕭圓照立爲皇太子，並封兒子蕭元正爲西陽王，蕭圓滿爲竟陵王，蕭元普爲谯王，蕭元肅爲宜都王。。，。

既醒，大慚恨，使積柴熾火，欲入其中。。，。又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。。，。積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。楊士林家族世代都是蠻族首領，隋末，楊士林當鷹揚府校尉，殺了郡裏官員占據了郡縣，趕跑朱粲以後，已巳（二十九日），楊士林率領漢東四郡派遣使節到唐信州總管廬江王李瑗處請求投降，唐高祖下诏任命楊士林爲顯州道行台，楊士林又任命田瓒作長史。。，。

　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。　　[24]炀帝召衛文升、樊子蓋到他的行在，對他們加以慰勞，賞賜極爲豐厚，然後讓他們返回自己的任所。。，。、

　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。　　沈法興也向皇泰主上表，自稱大司馬、錄尚書事、天門公，承聖旨設置百官，以陳杲仁爲司徒，孫士漢爲司空，蔣元超爲左仆射，殷芊爲左丞，徐令言爲右丞，劉子翼爲選部侍郎，李百藥爲府掾。。，。、于是樂運用車拉了棺木到百官議事的朝堂，面陳北周宣帝的八條過失：一，認爲“天子近來對大事多獨斷專行，不和宰相輔臣一同商議。。，。北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。