奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。融雖累世爲方伯，非其土人，號令不行；洗氏約束本宗，使從民禮，每與寶參決辭訟，首領有犯，雖親戚無所縱舍，由是馮氏始得行其政。。，。；遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；　　[51]庚申，诏隋氏離宮遊幸之所並廢之。。，。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、”　　[23]周處士韋，孝寬之兄也，志尚夷簡，魏、周之際，十征不屈。。，。、

使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。

王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。”兵曹郎斛斯政是斛斯椿的孫子，他以精明強幹而爲炀帝所寵信，讓他專掌軍事。。，。　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。

謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。

壬寅（初七），孝靜帝頒下诏書，令太原公高洋攝理軍政大事，並派宦官敦促勸谕高澄，走馬上任。。，。诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、李密、翟讓將隋軍的辎重、器械、铠甲全部繳獲，因而威名大振。。，。、薛萬均是薛世雄的兒子，和弟弟薛萬徹都因爲機智勇敢受羅藝厚待，诏令以薛萬均爲上柱國、永安郡公，薛萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、

　　[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。仁恭進軍至新城，高麗兵數萬拒戰，仁恭帥勁騎一千擊破之，高麗嬰城固守。。，。　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。

　　[2]陳朝派遣散騎常侍袁雅等人到隋朝聘問；又派遣散騎常侍九江人周羅率軍駐紮峽口，侵犯隋朝峽州。。，。；齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。

炀帝的愛子趙王楊杲才十二歲，在炀帝身邊不停地嚎啕大哭，裴虔通殺了趙王，血濺到炀帝的衣服上。。，。宇文護以爲李植已被處死，但身邊的人告訴他李植也來在門口，宇文護勃然大怒，說；“陽平公不相信我！”于是就把李遠召進來，仍然讓李遠和自己同坐，讓廢帝略陽公與李植在李遠面前相互對證。。，。；！”即帥衆逾熊耳山南，據要道，令弓弩夾路乘高，刀伏于溪谷，令之曰：“俟賊半渡，一時俱發。。，。每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。　　[29]三月，庚午，梁師都寇靈州，長史楊則擊走之。。，。